EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych
EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych
EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Agnieszka Łada > DIE ÖFFNUNG DES ARBEITSMARKTES IN DEUTSCHLAND... 171<br />
„Nordkurier”, 2) die häufi g gelesene überregionale Tageszeitung „Die<br />
Welt” und 3) das von den Kommunalbehörden kostenlos verteilte<br />
Monatsblatt „Pasewalker Nachrichten”. Diese spezifi sche Auswahl stellte<br />
sicher, dass nur diejenigen Presseinhalte analysiert wurden, die ihre<br />
Leserschaft am häufi gsten erreichten und zugleich unterschiedlichen<br />
journalistischen Gattungen angehören. Hingegen wurde auf die Analyse<br />
des populären Boulevardblatts „Bild-Zeitung” verzichtet, da sich der<br />
Zugang zum E-Archiv der in der untersuchten Region erschienenen Artikel<br />
der „Bild” als unmöglich erwies. Angesichts der von der „Bild-Zeitung”<br />
für gewöhnlich zu erwartenden Beiträge und aufgrund ihres Boulevard-<br />
Charakters stand zu erwarten, dass die einschlägigen Artikel in negativem<br />
Tonfall verfasst sein würden und unbestätigte, von Sensationslust<br />
geprägte Gerüchte verbreiteten. Andererseits wird die „Bild-Zeitung”<br />
in den untersuchten Regionen sicherlich gerne gelesen. Die fehlende<br />
Berücksichtigung dieses Boulevardblatts in der vorliegenden Analyse<br />
fl ießt sicherlich auf die abschließende Bewertung ein. Das Bild der<br />
untersuchten Presseberichterstattung wird also bis zu einem gewissen<br />
Grade unvollständig bleiben.<br />
Arbeitsmarktöffnung und polnische Arbeitnehmer im Spiegel der deutschen<br />
Presse (2001-2011)<br />
Das Polenbild der in der nordöstlichen Grenzregion Deutschlands<br />
rezipierten Presse steht in einem inneren Zusammenhang mit<br />
früheren Untersuchungen des Warschauer Instituts für Öffentliche<br />
Angelegenheiten3 , im Rahmen derer einzelne Beiträge der überregionalen<br />
Presse in ausgewählten Zeitabschnitten der Jahre 2001-2011 eingehend<br />
analysiert wurden. 4 Die dabei erzielten Forschungsergebnisse für den<br />
3 Vgl. A. Łada, Wizerunek polskich imigrantów w prasie niemieckiej [Das Bild der polnischen<br />
Immigranten in der deutschen Presse], in: Polska migracja zarobkowa do Niemiec – fakty i mity/<br />
Polnische Arbeitsmigration nach Deutschland – Fakten und Mythen,. J. Frelak / A. Łada / K. Schwarz<br />
(hg.), hg. v. <strong>Instytut</strong> <strong>Spraw</strong> <strong>Publicznych</strong>, Warszawa 2009; Polacy nadchodzą!... Wreszcie! Polska<br />
migracja zarobkowa do Niemiec – analiza w przededniu otwarcia niemieckiego rynku pracy dla<br />
polskich obywateli [Die Polen kommen! ... Endlich! Polnische Arbeitsmigration nach Deutschland<br />
– eine Analyse im Vorfeld der Öffnung des deutschen Arbeitsmarktes für polnische Bürger], J. Frelak<br />
/ A. Łada, u. Mitarb. v. B. Petrulewicz, hg. v. <strong>Instytut</strong> <strong>Spraw</strong> <strong>Publicznych</strong>, Warszawa 2011.<br />
4 Dabei wurden vier einzelne Perioden näher erforscht. Der erste Presseüberblick bezieht sich<br />
auf die von der Bundesregierung getroffene Entscheidung hinsichtlich der zeitweiligen Blockierung<br />
des einheimischen Arbeitsmarktes für die neuen EU-Beitrittsländer Ostmitteleuropas in der<br />
zweiten Jahreshälfte 2001. Der zweite Untersuchungszeitraum umfasst die in Polen durchgeführte<br />
Volksabstimmung über den EU-Beitritt (Mai bis Juni 2003). Der dritte Untersuchungszeitraum<br />
erstreckt sich auf den Beitritt Polens zur EU (April bis Mai 2004). Um die etwaige Änderung der
Change language