EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

150 Eine Grenze verschwindet
Die Überwindung von Distanz Die Täter solcher Ereignisse werden durch
und Widerwillen zwischen die Interviewpartner in einer Art und Weise
Migranten und lokalen
Einwohnern wird durch das
Auftauchen von Polen „bei
Gastauftritten” im deutschen
Grenzgebiet, die die Gesetze
beschrieben, die eine beträchtliche Distanz und
Missbilligung erkennen lassen: „Bande betrunkener
Halbwüchsiger”, „Typen aus Polen”. Leider tragen
die Konsequenzen solcher Verhaltensweisen
und die Regeln des sozialen – eine negative Einstellung gegenüber Polen und
Zusammenlebens missachten, die Verstärkung des Stereotyps des „polnischen
nicht begünstigt.
Diebs” – häufi g die dauerhaft hier lebenden Polen.
Solche Situationen führen zu einer Festigung des Misstrauens unter den
Deutschen.
Wie viele andere Stereotype wird auch dieses dämonisiert. Leider schreiben
die Medien sehr oberfl ächlich darüber, vor allem die polnischen […], häufi g
im nationalsozialistischen und faschistischen Kontext. Die Medien lassen die
Emotionen aufkochen. Schade, dass einige Deutsche angefangen haben, daran
zu glauben, dass hier Schlechtes passiert. [6]
Ich weiß nicht, vielleicht ist das meine Überempfi ndlichkeit, aber wenn wir
in einem Laden polnisch sprechen, dann scheint es mir, dass alle Augen und
Kameras auf uns gerichtet sind, oder plötzlich ein künstliches Gedränge
provoziert wird – und uns noch mehr Leute auf die Finger schauen. [18]
Offensichtlich genau deshalb, und nicht – wie manchmal interpretiert
wird – mit dem Ziel, die eigene polnische Identität zu verleugnen, versuchen
manche Migranten, an öffentlichen Orten nicht polnisch zu sprechen.
[Mich irritieren] eher ein wenig jene Polen, die seit vielen Jahren hier leben und
ihre Herkunft verleugnen. Sie verhalten sich so, als schämten sie sich, polnisch
zu sein – sie sprechen an öffentlichen Orten ausschließlich deutsch. [11]
Wir versuchen, überhaupt nicht polnisch zu sprechen. Wenn wir hören, dass
irgendwo Polen sind, dann fl üchten wir aus dem Laden, weil die „unseren” sich
gelegentlich peinlich benehmen. In Polen schaffen sie es, sich irgendwie zu
benehmen, und hier? Als seien sie hier in den Wilden Westen gereist! [18]
Bedeutung der Geschichte
Bei der Darstellung der Beziehungen zwischen Deutschen und
polnischen Migranten lohnt es sich, den Einfl uss der Geschichte auf
den Charakter dieser Kontakte näher zu beleuchten. Aufgrund der
durchgeführten Interviews lässt sich sagen, dass die Ereignisse in