EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

Hanna Bojar > DIE NEUE POLNISCHE MIGRATION NACH DEUTSCHLAND. DAS... 151
der Vergangenheit nicht vergessen sind und sicherlich noch lange im
Gedächtnis der im Grenzgebiet lebenden Polen und Deutschen bleiben
werden. Dies betrifft insbesondere jene Ereignisse, die mit dem Schicksal
beider Nationen während des Zweiten Weltkriegs und den Konsequenzen
des Kriegs für die deutschen Einwohner des Grenzgebiets verbunden
sind.
Das Problem mit der deutsch-polnischen Aussöhnung ist komplex, da
dieser Prozess nach dem Zweiten Weltkrieg unterbrochen wurde. Trotz der
versöhnlichen Fassade zwischen der Volksrepublik Polen und der DDR brodeln
unter der Oberfl äche Konfl ikte und antipolnische Phobien. […] Die deutschen
Nachbarn sprechen von Vertreibungen, insbesondere wenn sie angetrunken
sind. Denn hier leben Deutsche, die praktisch aus der Nachbarschaft vertrieben
wurden, aus Dörfern bei Stettin, und aus ihren eigenen Häusern geworfen
wurden. [6]
Trotz dieser Erfahrungen dominieren sowohl
unter den nach Deutschland eingewanderten
Polen, als – deren Meinung nach – auch unter den
Deutschen eine pragmatische Einstellung sowie
eine Orientierung in Richtung Gegenwart und
Zukunft25 . Polnische Bürger, die sich im Grenzgebiet
ansiedeln, sind darum bemüht, dass die Ereignisse
der Vergangenheit die heutigen täglichen
Beziehungen nicht belasten. Auch die Deutschen
verhalten sich ähnlich.
Obwohl die Vergangenheit
und die schwierigen
Erfahrungen mit der
Geschichte der deutschpolnischen
Beziehungen
nicht in Vergessenheit
geraten sind, dominieren in
Bezug auf heutige Kontakte
pragmatische Haltungen und
eine Orientierung auf die
Gegenwart und Zukunft.
Ein gewisser Patient sagte mir einmal, wir hätten ihnen Stettin weggenommen.
Andere kommen gelegentlich auf das Thema Vertreibungen zu sprechen. Aber
dann sage ich, dass es nicht wir waren, die die Grenzen auf der Landkarte
eingezeichnet haben, und das verstehen sie dann. Nicht wir sind für die
Potsdamer Konferenz verantwortlich. [19]
Hier herrscht eine starke politische Korrektheit, wenn es um das Thema
Geschichte geht. Über die Geschichte spricht man nicht. Niemand hat mich
jemals angesprochen und gesagt: „Ihr habt die Deutschen vertrieben!”. Und
ich wiederum sage nicht zu meinem Nachbarn: „Denk daran, dass mein Opa
25 Wie aus Untersuchungen auf Grundlage von polenweiten Stichproben hervorgeht, dominiert
diese Haltung unter den Ansichten zum Thema deutsch-polnische Beziehungen – vgl. A. Łada,
Patrzymy w przyszłość. Polacy o polsko-niemieckiej współpracy i o znaczeniu historii we wzajemnych
stosunkach [Wir schauen in die Zukunft. Polen über die deutsch-polnische Zusammenarbeit und
über die Bedeutung der Geschichte für die gegenseitigen Beziehungen], Instytut Spraw Publicznych,
Warschau 2011.