EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

18 Eine Grenze verschwindet
Die zwei nachfolgenden Kapitel stützen sich auf qualitative Studien
mit Polen und Deutschen. Die Interviews wurden u.a. geführt mit
dauerhaft in Deutschland wohnenden und in Polen (oder Deutschland)
arbeitenden Polen, Vertretern der lokalen Verwaltung im weiteren
Sinne, Vertretern von öffentlichen Behörden und Bildungseinrichtungen
sowie lokalen Größen im soziokulturellen Bereich. Der Artikel
von Hanna Bojar präsentiert die Integrationswege von Polen und
deren Verständnis ihrer individuellen Verortung in den lokalen
Gemeinschaften. Agnes Kriszan und Magdalena Szaniawska-Schwabe
stellen die Meinungen auf deutscher Seite dar. Der abschließende Text
von Agnieszka Łada konzentriert sich auf die Darstellung der polnischen
Migranten und der polnischen Erwerbsmigration als solcher in der
deutschen Presse. Analysiert wurden in diesem Zusammenhang die
regionale Tageszeitung „Nordkurier”, die häufi g gelesene überregionale
Zeitung „Die Welt” und die kostenlose Monatszeitschrift „Pasewalker
Nachrichten”.
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei all denen
bedanken, die im Herbst 2011 an den Interviews im Rahmen
dieses Projekts teilgenommen haben. Wir danken ebenso unseren
wissenschaftlichen Gutachtern Prof. Stefan Garsztecki und Dr. Hab.
Michał Krzyżanowski für ihre wertvollen Hinweise zum Text sowie
Thomas Behrens, Dušan Segeš, Florian Wittmann und Katarzyna Żybura
für ihre Hilfe bei der Quellenbeschaffung für diese Publikation.
Übersetzung ins Deutsche: Elisabeth Büttner