Forschungsplan - Deutsches Archäologisches Institut

Es ist geplant, daraus ein europäisches Projekt werden zu lassen, in
dem die Tafeln und Katalogtexte in verschiedene Sprachen übersetzt
werden sollen, so dass die Ausstellung - oder Teile davon - in die verschiedenen
Länder reisen kann.
Wissenschaftliche Perspektiven
� Die Glockenbecher sind die ersten archäologisch greifbaren Denkmäler,
die europaweit von Portugal bis Polen Vertreibung finden.
Die äußerst dynamische Forschung der letzten Jahre, an der die
Madrider Abteilung maßgebend beteiligt ist, hat diesen Umstand
deutlich herausgearbeitet. Insofern erscheint der Moment passend,
diese wichtige Beobachtung auch einem breiten Publikum vor Augen
zu führen. Es ist sinnvoll, die in Torres Vedras und im Nationalmuseum
in Lissabon sehr erfolgreich gezeigte Ausstellung
weiter wandern zu lassen unter Beteiligung der jeweils an dem
betreffenden Ort zu diesem Thema forschenden Kollegen.
Projektlaufzeit
� 2011-2015
Betreuung
� Michael Kunst
Kooperationspartner
� Stadt Torres Vedras
� Wissenschaftler Europas und Marokkos
Finanzierung
� DAI (Mitarbeit M. Kunst, Übersetzung)
� bisher größtenteils von der Stadt Torres Vedras, teilweise von V.
Neves aus Torres Vedras gesponsert
� Drittmittel werden beantragt. Die Deutsche Botschaft in Madrid unterstützt
den Antrag.
3) Vernetzung
Die DAI hat mit einer ganzen Reihe von deutschen, spanischen und anderen
ausländischen Institutionen Kooperationsabkommen geschlossen,
sog. convenios, in denen die Absicht zu bestimmten gemeinsamen wissenschaftlichen
Arbeiten dargelegt wird. Diese bestehen etwa mit Forschungsinstituten
und Universitäten in Madrid (Autónoma und
Complutense), Huelva, Mérida, Alicante, Sevilla, Toledo, Vélez-Málaga,
Tarragona oder im Dreierbund mit Córdoba, Florenz und Gießen.
Ferner werden gemeinsam mit der Casa de Velázquez (Madrid), die seit
2005 unter der Leitung von D. Marzoli und P. Moret begonnenen, weitere
einwöchige Workshops für junge Wissenschaftler/Innen jährlich geplant.
Bis zu 20 junge Archäologinnen und Archäologen aus mehreren
in- und ausländischen Universitäten (außer Europa wird der Maghreb in
die Einladungsliste einbezogen) präsentieren die Ergebnisse ihrer noch
unpublizierten Dissertationen. In einer entspannten Atmosphäre werden
lebhafte und konstruktive Diskussionen geführt und es entstehen Verbindungen
für weitere Zusammenarbeiten. Die bisherige Erfahrung war
sehr positiv und hat erfreulichen Anklang gefunden.
Forschungsplan
Seite 285