Forschungsplan - Deutsches Archäologisches Institut

el Tingar) und Ostufer (Felswand unter dem public garden und im Bereich
des Nilometers, Straße Philae-Aswan, Gebel Tagug) sowie auf kleineren
Inseln (Kafrije) wurden bearbeitet. Grundsätzliche Leitlinie dieser
Arbeit ist stets der archäologisch-topographische Ansatz. dabei werden
immer sämtliche Zeugnisse eines Platzes, also Felsinschriften und Felsbilder
sämtlicher vertretener Epochen, ggf. bis in das 20. Jh. reichend,
mit gleicher Präzision dokumentiert. Der Bezug des Inschriften- und
Bildmaterials zu anderen archäologischen Plätzen der Region (insbes.
den Heiligtümern) sowie den topographischen Gegebenheiten (z.B.
Transportrouten) wird dabei erstrangig ins Auge gefasst.
Unter den aktuellen Bedingungen des dynamischen Wachstums der
Stadt Aswan sind die Felsinschriften und Felsbilder aufs Schwerste gefährdet.
Wichtige, aus früheren Publikationen skizzenhaft bekannte Inschriftengruppen
sind bereits zerstört. Um auf diese Bedrohung wirksam
zu reagieren, wurde 2009 eine Kooperation mit dem Inspektorat Aswan
des Supreme Council of Antiquities vereinbart, durch die Arbeitsgebiet
und Zielsetzung des Projekts einen umfassenden Charakter erhalten. Im
Rahmen eines Surveys sollen, zusätzlich zur fortgesetzten, intensiven
Arbeit an spezifischen Plätzen, sämtliche Inschriften des Gebiets in einem
topographisch referenzierten Katalog erfaßt werden. Auf dieser Basis
wird im Zuge der durch das Inspektorat laufend durchgeführten
Beobachtung neuer Entwicklungsprojekte das spezifische Erhaltungsrisiko
der einzelnen Inschriftengruppen bestimmt, und auf dieser Basis
werden die Prioritäten der epigraphischen Arbeit sowie Site-
Management-Maßnahmen geplant und umgesetzt.
Im Rahmen des Projekts werden mehrere Ziele verfolgt. An erster Stelle
steht die archäologisch-epigraphische Aufnahme von Inschriftengruppen,
die nach ihrem besonderen örtlichen, chronologischen oder sachlichen
Interesse bzw. aufgrund konservatorischer Erwägungen
ausgewählt werden. Momentan steht der Abschluss der Arbeiten in Gebel
Tagug und Tabbet el-Scheich an. Die Inschriftengruppen des Wadi
Berber, des Gebel Tingar sowie die bedeutende Gruppe königlicher Stelen
im östlichen Steinbruchgebiet werden aktuell ins Auge gefasst. Diese
epigraphischen Aufnahmen werden in Aufsätzen und Monographien veröffentlicht.
Zusätzlich zu dieser intensiven Arbeit an einzelnen Inschriftengruppen
wird ein flächendeckender, extensiver Survey durchgeführt, der perspektivisch
sämtliche Inschriftengruppen der Region erfassen und topographisch
verorten soll. Dieser Survey zielt auf ein vollständigen Katalog
der Inschriften, der ebenso wissenschaftlichen wie administrativen Zwecken
dient.
Als Basis der Dokumentation, Erschließung und Vergegenwärtigung des
Inschriftenmaterials sowie seiner geographischen und archäologischhistorischen
Kontextualisierung wird eine integrierte Datenbank entwickelt,
die umfassende Informationen zu den Inschriften, Bildmedien und
Denkmälern der gesamten Region in historischer Zeit (von der Thinitenzeit
bis zum 2. Weltkrieg) liefert. Diese Datenbank gestattet die Navigation,
Recherche und Analyse im Material unter einer Vielzahl von
Gesichtspunkten und bietet damit die Basis einer umfassenden Analyse
und Auswertung der Text- und Bildzeugnisse der Region. Diese Informationsplattform
wird als dynamische Applikation im Internet verfügbar
gemacht werden.
Forschungsplan
Seite 385