The legends of the Panjâb

:
; :
; ;
XIII.
Kahio Narayan, " Sun, Bh^i Dhaniiiel
110 Main han Krishn Murari,
Jo jo mere sarni ^ia,
Kya purakha, kya nari
Jinhan jinMn Parmeshar bhajjia.
So prani main tari.
115 Brahman di hamayat waddi :
Oh vi utreg^ pari."
Dhanne da Har se lag§i neh : etc.
XIV.
Dhannia kahnd^, " Suno, Narayan
86 LEGENDS OF THE PANJAB.
Prabal teri maya
120 Jinhan nun tfin ap wadavin,
Kaun bulave raya "
Parmanand sadh di sangat
Dhanne dhan kahaia.
Dhanne da Har se laga neh :
Teh.
etc,
:
125 Dhanne da Har se laga neh :
Dhanne da nische laga neh :
Par-brahm, puran, abnashi,
128 Har se laga neh.
TRAJSTSLATION.
The Sacked Song of Dhanna.
Refrain.
Dhanna's devotion was to Hari :
Dhanna's devotion was sincere :
To the supreme, infinite and immortal
Hari was his devotion.
5 Dhanna was grazing cows in the jungle
(When) a Brahman* came out of it
I.
* Said to have been Tarloch or Trilocliaii the Bhagat. The tala
purports to relate the rebuke of DhannS. to the Brahmans.