The legends of the Panjâb

348 LEGENDS OP THE PANJAB.
1270 Sab samagri Mo mahil se. Rim Nam gun glun.
Ab jine ka na phal mer§,j tum ko yeb samjhMn,
Atal suhag milegS, mujh ko, piya milan ko jaun."
Sun Sna M Ut ko Undl hM udds.
Chali rudan kar mahil ko, ai Harbhaj Shah ke pas.
1275 Ai Harbhaj Shah ke pas rudan ke nainon men jal chhayS.
Bandi,
" Woh to Mahita jogi hoke bagh tare men ayS.
Na tan men pran bhanwar Baikunth Lok ko dhS,ya.
Us ke sang prln taje, Sila ghl chandan mangwaya 1"
Sun b4ndi ki bat ko ho man men dilgir.
1280 Jsin men bS.qi na rahi, babe nain se nir.
Babe nain se nir.
1270 Get all the necessaries (for the pyre) from the palace,
sing the Holy Name of God.
I have no profit in living now, I tell thee.
A very wifehood shall I obtain when I go to meet my
husband."
Hearing Slla's words the maid was sorrowful.
She went weeping to
Sab.
the palace and came to Harbhaj
1275 Came to Harbhaj Sah weeping, and tears filled her eyes.
Maid.
" Mahita came as a jogi into thy garden.
No life was in his body and his soul has fied to Heaven.
Giving up her life with his has Sila asked for sandalwood."
Hearing the maid's words he sorrowed in his heart.
1280 No (pleasure) remained in his body, tears fell from his
eyes.
Tears fell from his eyes.