The legends of the Panjâb

:
;
372 LEGENDS OF THE PANJAB.
TEXT.
Hdr Baja Mahi Park&sh Raja Sarmor.
Tabe bara baras Mai Eaj& jorl Kyonthal n^razi.
Tabe Nahan si* Eaja taini fauj pai jori.
Tabe ji dera ay^ tba Raja ra Balag ri serf.
Tabe ji Balag ri bastaro goe bhagiro devi.
5 Tabe Dharmi B^bmani mat li kamai
Tabe Raja ayo goya charhiro dere aumi jae.
Tabe thali bbari moti ri bheta Raja khi lie.
Tabe Raj^ taini Mahi ghM pitbri pheri.
Tabe " hekri, Raja, petbri dfini, S§,hiba, teri.
10 Tabe jo til sune, Rajia, Babmani ri wazirif
Teri babiii lao sunanganon ; tii ja Nahani pheri !
"
Nabin sunda Babmani cbeori ra janL
" Meri Kyonthal narazi khi jani bi J£in4.
Tusi banorij cbakaro, pagaii ;
pabiro sanjoya."
15 Tabe aj hukum Raja r^ Nagni khi hoa.
Tabe Nagni rigari goe bhagiro divi.
Sunni chh§.ri goe Nagni to bae goe n^ shari :
Tabe Nagni ri garhi goe begi dari.
Tabe dheri ekki panjoef goe Nagan choti.
20 " Tusi banon, ch^karo, pagarij shigi karo roti."
Tabe aj hukum Raja ra Sainjuni khi boa.
Tabe dera a goya Raja ra Sainjiim ri sairi.
Tabe bara jiini§ darue Raja kia mahMay
Tabe sare bhaiyo Kyonthal ra lambu jira hala.
25 " Tusi banon, cbakaro, bugche ;
pahiro sanjoyS,."
Tabe aj hukum Raja ra Desu Dharo khi hoa.
Tabe Dharo Raja Deshii ri kiri^ psly^ mahala.
Tabe Kathri ri Koliye mat pai kamai
Tabe Raja ayo goya MaiyS. dere aumi j^e.
* So in this text, but si is unintelligible; probably should be Ndhant.
t For 'arzt
J Pdnch ek, about five.
§ Juni, a weight, one and a half 'mans.
P For mahdvara
\\ practise : vulgo mahdord.
% For hili from khila a fort.