29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

:<br />

:<br />

300. LEGENDS OF THE PANjAb.<br />

Hai Karta ki rekh, wo ab sab kk Wall r<br />

Aur dosh bina cMnd nabJn surij khali."<br />

Slid<br />

Dai M Mafa.<br />

" Phir mere Apar kya kare, sun lije, Sabukar<br />

Beg; tayyari turn kapo, ja Sila ke dwar.<br />

705 Sila ke dw§,r ab jaldi jao r<br />

Is dukbia<br />

jai ko men an milao.<br />

Tum jaldi ab kuncb karo s^z sanwari.<br />

Woh<br />

'*<br />

dekbi bai lih, men Sil kanwari !<br />

Lachhmt Ndrdyan.<br />

" Sang apne le charho bSis sau umrao :<br />

710 Sialkot ke bicb men jlne waban ka Rao ;<br />

Jane wob, ' Rao yeb hai Agrobewala/<br />

Aur jane kis satb tera bo jae cbala <br />

It is tbe line <strong>of</strong> Fate, tbafc is Master <strong>of</strong> all.<br />

Even tbe sun and moon are not without blame* "<br />

Sila Dai's Mo<strong>the</strong>r,<br />

" What wilt thou for me now ; hear, thou Merchant<br />

Get ready quiekly and go to Sila's door..<br />

705 Go quickly now to Sila's door<br />

Bring my luckless daughter to me.<br />

Get ready now quickly and start.<br />

She is waiting for <strong>the</strong>e, is<br />

Lachhmi Narayan.<br />

Sila my daughter.'*<br />

" Take with- <strong>the</strong>e twenty-two hundred nobles -.f<br />

710 That tbe Raja <strong>of</strong> Sialkot may know <strong>the</strong>e ;<br />

That he may know <strong>the</strong>e for tbe Raja <strong>of</strong> Agroha.<br />

And who knows what fate may happen to <strong>the</strong>e <br />

* J.e., ttey are blotted by eclipses.<br />

t Sucb apparently fixed numbers as <strong>the</strong>se are not at all uncommon in<br />

Indian songs and <strong>legends</strong>, nnxd do not moaji anything more than a vague<br />

large quantity.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!