The legends of the Panjâb

:
: :
Sliahr Sapld&ii ko ave, ji.
Chalke matilon ko Raja ave, ji.
M§,ta ko jhuk-jhukke kare salam, ji
" Mata, mere ik salam, do salam, ji
PEINOESS NIWAL DAt. 627
1 6 70 Bande kl SEit salam, ji 1"
Boli Mata, " teri salam tujhe rajani, ji.
Teri 'umar ho draz, ji."
Sbalir meri khabaran Raja ki ho gai, ji
" Jis Nag ne pit4 us ka kh& ja, ji,
1675 Us Nag ko Raja pakarke laya, ji."
Sara Shahr Eaja ke pas §,ve, ji.
Jhuk-jhuk karen sal&m, ji,
Tel ka karhawa charh§,ya, ji.
Bhari bhari lakkar jalei, ji
1680 Khadh-bndh karaha men tel pake, ji.
Rdja Nag ko hath men pakare, ji
Sri Kishn ka ntlm le, ji
:
. :
He came to Safidon City.
The Raja went on to the palace.
He saluted his mother respectfully : (saying,)
" Mother, one salute and two salutes,
1670 Seven salutes from thy servant (son)."
Said hia mother, " I return thy salute ;
Be thy life long."
The news of the Raja spread through the City,
That the Nag who had slain his father,
1675 The Raja had seized and brought.
All the City came to the Raj&,
And saluted respectfully.
They put the oil caldron (on the fire)
They lighted great logs,
1 680 And the caldron began to boil.
The R&ja seized the Nag by the hand.
He took the name of the Holy Krishtia.