The legends of the Panjâb

:
:
520 LEGENDS or THE PANJAB.
1555 ESja ne us ki gardan pakari, ji.
Paktirke le chala, ji.
Easte men ae, ji,
Tatig ne kaya palti, ji.
Sadasibhji ko manave, ji :
1560 Machhandar Nath ko manave, ji
Gurii Gorakh ko manave, ji.
Dharke kaya ko sidhare, ji.
Nag ban gayaj ji.
Dharke lave tha udari, ji.
1565 Kajali ban men Gorakh pe pahunch gaya, ji.
Raja sAt lag§,ve, ji.
Eaja Guru pe akar ades lagave^ ji
" A, bhaij ades ! kimrat Kajali ban men ae, ji. "
1555 The Raja seized him by the throaty
And carried him off.
They went along the road,
When Tatig changed his body.
He adored the Eternal Siva.
1560 He adored Machhandar Nath.
He adored Guru Gorakh Nath.
He changed his form
And became a Nag.
He put on wings.
1565 He arrived at the Kajali forest* to (Gurii) Gorakh
(Mth).
The Raja followed his tracks.
The RajS. coming to the Gurii saluted him.
"Friend, salutation ! How earnest thou to the Kajali
forest " (said the Guru).
* Said to be on the hanks of the Ganges in Garhwal : a memory of
the Kajjalatirtha. ()