The legends of the Panjâb

;
;
:
:
:
;
PEINCESS NIWAL DA. 525
Banh as ke Raja pakare^ ji.
Shahr Sapid^n ko l^ve, ji.
Shahr Sapidan ko ^e, ji.
1635 Shahr SapidS,n ke gore ae,
Apna riip ban&ve, ji
Kaya dharke sidhari, ji.
Uran ka Nag ho gaya^ ji.
Dharke d^ri,* ji^ lagM, ji
1640 Indarpuri men a gayS,, ji.
Sri Thakur pe 'araz lagai, ji.
" Nagon pe aisa paida kar dia, ji,
Nagdri par pa dia dasot^j ji.
He Prabhfl, yeh bipta kat do, ji !
"
1645 Jaisa baten Sri Thakur se kare tha, ji,
E^ja bhi chalke a gaya, ji.
Hath jor dandaut kare, ji
Dargah men bandagi bajave, ji
And the Eaja seized him by the arm.
He took him to Safidon City.
He came to Safidon City.
1635 He came to the suburbs of Safidon City.
He (the Nag) took his own form :
He changed his body.
He became a flying Nag.
He put on wings,
1640 And came to Indarpuri.f
He prayed to the Holy God
" Thou hast created such (a being) for the Mgs,
That a scourge hath come upon the Nags.
Eemove this trouble, Lord
"
!
1645 As he was praying to the Holy God,
The Eaja also came up.
With joined hands he saluted him
He made his (humble) obeisance in the Court (of God),
* Tor uddri. f i.e., Amrdvati, see line 362.