29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

: ; : ! ;<br />

"<br />

Sarwar utte ghiiri pave<br />

Agge Sarwar namaz parlid^,<br />

Pakar khanda maria.<br />

Sarwar, mere vitte pa gar ae I<br />

Badshah laggi turt ghalae ;<br />

Kan p&chhal doven waddh le ae,<br />

(Ahi dMe Sanha)* " Piran da karah karSe !<br />

92 LEGENDS OF THE PAKJAB.<br />

25 Ake sher kalilan khave,<br />

30 Sher jehe tun, Pir, mar gawae<br />

Ghanun Pathdn bakhsh bakhshaii,<br />

35 Sarwar razi kitS.<br />

Is Pathan karamat dekhkar,<br />

Ghora, jor§,, poshak ditt&.<br />

Fuqriin sawal Khuda da paia :<br />

Sarwar ghorS, dast pharaia,<br />

40 Kapar par kitian lirah,<br />

Langoti paimiln karia.<br />

Dutian jake chughli khai<br />

Ghanun Pathan baiafc mangwai.<br />

Upar ghora Sarwar anda ;<br />

45 Dekhkar Pathan hoia dil raanda.<br />

Ik fuqran juUi pal,<br />

Sahib agge faryad sunai:<br />

Eh ghora jora 'arshon aia ;<br />

An hawale karia.<br />

60 " Kya teri qudrat, Ghanun Pathana,<br />

Main par zor chalaia "<br />

Badshah hoke khala nim^na.<br />

Pair piade aia.<br />

" Gunah ch&bakhshin, Sayyida<br />

55 Kissi bhulle bhullaia."<br />

Mil matte gall samjhai,<br />

Hukm shara' dS. rah batae<br />

Matti di khaiiayat changi;<br />

Aqibat par langhave.<br />

* A very curious aside ; as it were a stage direction.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!