29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;<br />

:<br />

:<br />

:<br />

:<br />

406 LEGENDS OF THE PANJAB.<br />

Tabe JoM Karauk diwa Chaure re biio<br />

65 " Ishu cMla chhiro khi kpe Sahib Raja.<br />

Latdhiriye thandkl sabhe Jungo khi shMe."<br />

Tabe Chaure PaMshii rl nali Jiihge M.<br />

Raja baithS, NAp Sain baradwari.<br />

Tissi fauj Raja boli 'jaikari.'<br />

60 " Kishi hi, RSjia, chhiro ri mh&ri barl."<br />

Tabe sari fauj Raja araz kari<br />

Rdja S&hiba araz ii4 m&ni.<br />

Raja lai SS-hib zabari ri zori.<br />

Apni fauj Bhare ki taiyar.<br />

65 Tidu da Bharo diwi, TAndalo Kawali.<br />

TAndalo Kawali da Bhar ghar khi jatho.<br />

" Mere maheshi ro bhafcale bhitaro khi b4no."<br />

Tide da chala diwa Bharo Tundalo ri seri.<br />

" Tetiye baso Bhaia bhain teri SihibS.."<br />

70 Gadambari bhain leiye dudh ra katora.'<br />

" Chiori jati di hondi na shudho :<br />

Chhiro khi jandiye lei namala dudh."<br />

Gadambari bhain ditti sarli liro :<br />

" Gadambari, to roi na piti:<br />

75 Aum&n jabe hatiro, nimah shadiro gharo.<br />

Soe dimS,n maheshi g8,bhano gavin,"<br />

Tida ra chala diwa Beshi re panere<br />

T-» 1 A A Tl A A AA A<br />

Beshi ri bamani ai p.aneri.<br />

Beshi ri Bamani bharwe tango.<br />

80 " Dekhiyo, chioriyOj is Bharo ra rang<br />

"<br />

!<br />

Iksi B&mani tabe ' Bhaiya' bold :<br />

" Isi jawani koe chhiro khi obaM "<br />

" RajS. Sahiba man dhijll nan anthi.''<br />

Tisse doe bain da balto khole :<br />

85 " To purS, hate ghar khi, tere dando khi hole."<br />

" Ethin baltoe mere dand nd chhijo."<br />

Tida ra chala diwa Bhar Seri ri ghat<br />

Seri ri ghat lai rasoi.<br />

Seri ri gh'at da linda M&eli khi dekho<br />

90 Maelt Malangane nikaia dhftan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!