29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE LEGEND OP SILA DAI. 357<br />

Totd.<br />

1375 " Aji Nath, sun lijiye, karo ik tadbir.<br />

Nath, tumhEtre bar mei taj<br />

dun oj sarir.<br />

Taj dfin aj sarir, NS.thji ; ab jiwan kj'a mera <br />

Eao Rasalu gia maran ko^ tera charan kS, chera.*<br />

Agrohe men jalan gia hai, us se kal ne ghera.<br />

1380 Chalo hamare sang, Nathjlj karo idhar ko phera."<br />

Guru Gorahhndth.<br />

" Are bacha, mat na jale, dharo idhar ko dhy3,n.<br />

Chalo sang, ham bhi chalen ; bhale kareri Bhagwdn.<br />

Bhale karen BhagwS,n, re bacha ; man men rakho dhir^.<br />

Nahin marega R^o Easalu ; mat na taje sarira.<br />

1385 Ik Nam se dhyan lag^o : sada bhajo Raghbira.<br />

'<br />

Honhar hatti nh,' sohi kah gae D^s Kabira.''<br />

Parrvt.f<br />

1375 " Sir Saint, hear me, make some plan.<br />

At thy door, my Lord, I will give up my body to-day.<br />

I will give up my body. Sir Saint : why<br />

longer <br />

should I live<br />

Raja Ras&.lu, <strong>the</strong> disciple at thy feet, has gone to die.<br />

He has gone to burn at Agroha ; death is on him.<br />

1380 Come with me. Sir Saint : let us journey thi<strong>the</strong>r."<br />

Guru Gorakhndth.<br />

" My son, bum not : turn thy attention here.<br />

Come with me, let us go toge<strong>the</strong>r :<br />

God will bless us, my son :<br />

Raja Rasalu will not die :<br />

God will bless us.<br />

have patience in thy heart.<br />

(so) give not up thy body.<br />

1385 Worship <strong>the</strong> One Name (<strong>of</strong> God) : call always on<br />

Raghbir.J<br />

'<br />

What is to be is not put <strong>of</strong>f,'<br />

so saith Kabir.§<br />

* For eheld. f Prays to Gorakkaatli. J Rdma, i.e., God.<br />

§ Tie great mediaeval reformer, whose writings and sayings still form<br />

tie principal beliefs <strong>of</strong> <strong>the</strong> modern illiterate Aryan Indians. He flourished<br />

in <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> Emperor Sikandar Shah Lodi, a. d. 1488-1512,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!