29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

THE LEGEND OF sfli DAt; 863<br />

Bare gharib-nawElj, jagat ki ]}1^ pMr racMo.<br />

Hatke janam hfia hai, in kk d'ftja biyMi karwao.<br />

1445 Aur sab picblie kariyo ; Pandjt big bnlao.<br />

Bedi racho biyah ki tayyari; baje sabbl bajao."<br />

Pandit big bul&eke sMha lia rachM.<br />

Mahita Sil Kanwar ke phere die diwae.<br />

Phere die diwae, waban sab a gae goti nati.<br />

1450 Sab parwar aya b^gh men, parda kbichen bdnS,ti.<br />

Mangalcbar bua bagh men, Gorakh charhe barati.<br />

Nar nari ranw§.s kbushi hon, sab parja gun gati.<br />

Jab unhen saM sajaeke die suta ko biyahe,<br />

Gbar gbar men anand bo, mabilon men uchbae.<br />

Great cberisher <strong>of</strong> <strong>the</strong> poor, perform ano<strong>the</strong>r marvel<br />

for <strong>the</strong> world.<br />

<strong>The</strong>y have been brought to life again, marry <strong>the</strong>m a<br />

second time.<br />

1445 Do all <strong>the</strong> rest afterwards ; send for <strong>the</strong> priest at once.<br />

Make ready <strong>the</strong> marriage altar ; sound all <strong>the</strong> music."<br />

Calling <strong>the</strong> priest quickly <strong>the</strong>y performed all <strong>the</strong> ceremony.<br />

And performed <strong>the</strong> marriage <strong>of</strong> Mahita and <strong>the</strong> Lady<br />

S114.<br />

<strong>The</strong>y performed <strong>the</strong> marriage <strong>the</strong>re and all <strong>the</strong> kith and<br />

kin came.<br />

1450 All <strong>the</strong> household came into <strong>the</strong> garden, and tents <strong>of</strong><br />

cloth were pitched.<br />

Songs <strong>of</strong> rejoicing were (sung) in <strong>the</strong> garden and<br />

Gorakhnath started <strong>the</strong> procession.<br />

Men and women <strong>of</strong> <strong>the</strong> household were pleased and all<br />

<strong>the</strong>ir dependants sang <strong>the</strong>ir praises.<br />

When <strong>the</strong> propitious moment was fixed he (Harbhaj Sah)<br />

married <strong>of</strong>f his daughter.<br />

Rejoicings were held in <strong>the</strong> houses and palaces :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!