The legends of the Panjâb

THE STOEY OF STAMA. 399
" The Raja of Garhwal has come."
" We have done nothing to that Eaja, my princes."
270 " S3-ama's son, Sundar, ran away to him :
And running away went to the Court of Garhwal.
It is Syama's son that has brought the Raja of Garhwal."
Ihe army of the Raja advanced to the Court of Nahan :
And Syiima's son, Sundar, gave a shout:
275 "To-day, Raja of Nahan, have I brought fire.
When I fled (from thee) I spake thus.
Raja, my revenge has to-day been altogether effected."
The Raja (of Nahan) went out to meet them and gavo
up his arms.*
"Raja, spare my life who give my consent to thy
terms."
280 The Raja, of Nahan released tho women of Sundar'a
(family) :
And the Raja of Gaihw&l returned back to Gaihwal.
* Lit., witli Hs arms in his mouth. A curioiis custom.