The legends of the Panjâb

cedrela
:
;
:
THE STOEY OF SYAMA. 383
70 B4rS, dhoe barash Dohchi d^ bbare.
Ghar chine toin apne, tftne* kati mahari."
Isho lagi boldi Sy^mi re n^ro :
"Tare lave bazin^ mere jaero dAm."
Tabe isho laga bolda SohinI ra Sy^ma :
75 " Kadhi bhili ratri kadhi oE deshA "
Tabe charhe aire mohre Dhagii Syama ra KesA.
" Chorua.t KoMa, in dhiri khi ^k\i."
Bhitaro da jatla sebe Chohuru Koltu:
" TUvtL para nadii : lao, Syamaji, goli.-"
80 Tinoii ri hadi khi SyamEt hasne laga :
" Je banhiii tan di, meria ChAiua, landa koe niji goli "
Sohini ri siri da goya mo'amla lagi ;
Taru nigl ri fauj ra gha kata kia ;
Taru ningi seh Nahan ri, tabe laga ronda :
85 " Kati Kaja ri fauj, ban Deshu joga na honda.^'
Tabe likhiro Tarue kagat N^han khi ditta.
" Sada katij Tarua, ghaeni ra gha.
Tii aj mawawi kho ore leve swas."
Tes Taru ningi di ^yo goi dhiri.
90 Jhura ro Rulia haziri Kalsi khi dive.
Jab janda pari jandiye rain rA rat
Tabe lage Dubi ri Kalsi pyuli re pat.
Bahar da jatla Eulia rii JhAra ;
" Pyuli ra Dubia tu pyuwal kholi."
95 '' Tu kai ra admi kine joga aya."
" Nahan ra han admi, Kalsi khi ay&."
" Tu kare ebho, Jhoriaj bag manje dera.
Tabe bare dima bakara bhalko re sabere.
Hadi galo jabe landiye baithiye rain ru rat.
100 Tabe khole Dubi ri Kalsi pyuli re pat.
Tabe Jhuia Eaje ra haziri bhitaro khi diwa
Tabe pag da khola kagat dit^ Dubi re hath.
Hema Chand Dubi lua kagat btinchi.
" Mahare begi jM goya akara Sohini ra mawawi
* Toon wood :
toona.
f For the common opprobrious name Chrihra.