29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

138 LEGENDS OF THE PANJAB.<br />

Karo, Nath, man ichbd puran :<br />

Guru Gorahnatli.<br />

is karan chal ai."<br />

" Ja k^ tam tashna adhik so andha kar deh ;<br />

Pap pun jane nakin chahat karan sneh<br />

185 Chahat karaa sneh : kahun main mukh se sachi bani.<br />

Yeh duniya hai khan kapat ki : tun kyiln hM diwani <br />

Jo kuchh ank likha Karta ne, lag gal karam nishani.<br />

Ja ghar I Baith raho mahilon men, Har se dhyan lagani."<br />

E&ni B&chhal.<br />

" Jo ch§.ho, SOI karo ! Turn sat ho, Gorakh !<br />

190 Is duniy& ke bich men nam mahara rakh !<br />

Nam mahara rakh : Mth tumhari hai dori !<br />

Jo ch§,ho, so karo ! tumhen kis ki hai chori <br />

Bhu sagar men bahi ! karo mera nastara !<br />

Dhirag jiun jagat bich ;<br />

bina putar hai hara."<br />

Fulfil, saint, <strong>the</strong> desire <strong>of</strong> my heart : for this am I come."<br />

Guru Gorakhnath.<br />

" Whose body is full <strong>of</strong> envy it makes him blind.<br />

Not knowing right from wrong he would be loving :<br />

185 He would be loving : I speak truth from my lips-<br />

This world is a pit <strong>of</strong> deceit : why art become mad <br />

<strong>The</strong> fate that god has written, <strong>the</strong> sign <strong>of</strong> that fate has<br />

been made.<br />

Go home! sit in <strong>the</strong> palace, worshipping Hari."<br />

Queen Bdchhal,<br />

" Do as thou wilt ! Be thou true, Gorakhnath !<br />

190 Protect my name in this world !<br />

Protect my name : <strong>the</strong> power* is in thy hand !<br />

Do as thou wilt ! whom dost thou fear t<br />

I am afloat on <strong>the</strong> sea <strong>of</strong> <strong>the</strong> world !<br />

:<br />

Grant me salvation<br />

Accursed I live in <strong>the</strong> world, ruined (by being) without<br />

a son ! "<br />

* Lit., <strong>The</strong> thread.<br />

t An idiom. Lit., Prom whom is concealment to you <br />

!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!