29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

THE LEGEND OF s!la DAt. 317<br />

Sab p^p mite apne, yeh dil men thano :<br />

Turn kar do tayyar ;<br />

kahfi, meva mano.<br />

925 Jab lal hove tel, dekh us ko jake :<br />

Phir Sila se hukm karo naliae ake."<br />

Chohdar.<br />

''<br />

Mahita ankhon kholke dekho us ka hal.<br />

Agin jale, loha tape, tel hua hai lal.<br />

Tel hua lal ;<br />

dekh, Mahita piara.<br />

930 Tarn dil ka bhar pftr karo matlab sara.<br />

Turn rakhiyo Bhagwan yad, Is manao.<br />

Jo. sacha hai sil, mati dec lagao<br />

"<br />

!<br />

Slid Bai Kd Do' a.<br />

" Mere sahai kijiye ab, Triloki ke Nath !<br />

Khamb chir Pahlad ko ap lagaya sath !<br />

All my doubts will (<strong>the</strong>n) be blotted out, keep this in<br />

thy mind.<br />

Get it ready and heai'ken to my words.<br />

925 And when <strong>the</strong> oil is red-hot go and see it (for thyself).<br />

And <strong>the</strong>n tell Sila to come and ba<strong>the</strong> in it.'^<br />

Herald.<br />

" Mahita, see its (<strong>the</strong> caldron's) state with thy own eyes.<br />

<strong>The</strong> fire blazes, <strong>the</strong> iron is hot and <strong>the</strong> oil is red-hot.<br />

<strong>The</strong> oil is red-hot ; see, Mahita, my beloved (master).<br />

930 Do thou now fnlly all that is in thy mind.<br />

Kemember thou God, and call on <strong>the</strong> Lord.<br />

If her virtue be true, make no delay !<br />

"<br />

S'da Dai's Prayer.<br />

" Protect thou me now. Lord <strong>of</strong> <strong>the</strong> Universe !<br />

Bursting <strong>the</strong> column thou didst save Prahlada !<br />

*<br />

* In allusion to <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Prahlada in <strong>the</strong> Vishnu Purdna. Prahlada<br />

praised Vishnu to his fa<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> a<strong>the</strong>istic Daitya Hiraiiyakasipu,<br />

whei-eon Ms fa<strong>the</strong>r enraged asked him if Yishnu, being everywhere, was<br />

in <strong>the</strong> pillar near him. Prahlada repUed that he was ; his fa<strong>the</strong>r said<br />

'<br />

<strong>the</strong>n I will kill him' and drew his sword to strike <strong>the</strong> pillar. On this<br />

Vishnu, is in his man-lion (nrininJia) avatdra, came out <strong>of</strong> <strong>the</strong>piUar and<br />

slew him.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!