The legends of the Panjâb

:
THE LEGEND OP Slhl DAL 343
1215 Jftii t^ron men chand chalan ki jab jan kari tayyari.
Sabhi salieli sang bich men ho li Sil Kanwari,
Ai bagh ke bich ; dekh man men Mahit^ socha bhari.
Mahitd.
" Karm rekh na mitej bhanwar to gay& chbor de
A A J)
sari."
Muhtal.
" Bidhi ki baigi gat niyari:
1220 Karm rekh balwan, nahin tarti tari I"
Pahili
SaJcht.
" Ham tere sanmukb khari sabbi sakhi, Maharaj :
Kyiin mukb se nahin bolte karo kaun ki laj
Karo kaun ki laj bachan mukh bol sunao.
Utho hamare sang Kanwar mahilon men ao.
1215 (Shining) as the moon among the stars she made preparations
(to go).
The Lady Sila in the midst of all her maids
Came into the garden, and Mahita seeing them was
very grieved in his heart.
Mahita.
" The lines of Pate cannot be blotted out, and my soul
flies away leaving all (my body)."
Refrain.
" Wondrous is the work of -Pate
1220 Strong is the line of Pate, and waits not for putting
off."
First Maid.
" All we maidens stand before thee, Maharaj.
Why dost thou not speak whom dost thou fear
Whom dost thou fear speak a word with thy lips.
Get up and come with us into my Lord's palace.