The legends of the Panjâb

.
370 LEGENDS OF THE PAJJJ^B.
ial^nA = hcmw&nA (e.f. nen& = len&) to
get made.
hAUiA = han&nA, to make.
h&lto, a bracelet, wristlet.
iS/mil, olotliea.
bdmd ( = lag6M&) to begin,
idw, clothing : ( = also silrat) appearance,
iasM, rain.
b(Un& ( = gAndn& but c.f. hattiA, to
make) to knead.
be(J»o, pepetrated (c./. Panj&bl l>mn&).
iegi, Mgri ( = hahot) very, mnch.
heo, Mo ( = Md), was:
(c./. loA).
herd = bM, a flock of cotton.
hhalr& ( = bahot) much.
bh&tale, oxen.
bhAtri, arrow.
bh&yo ( = h1l&), was.
b/ioZJtd ( = bhwrnia) parched, half
cooked.
bh-UlA {= hud)
MghA, broad.
was.
hior&i a change in music (time or tune).
bir, village lands.
bir&, an exchange.
birn& ( = b&ndhm&) to bind.
io& = tell, was (c.f. beo)
ch&mb& ( = t&mb&) copper.
chomrA ( = chauntrA) a verandah, platfoi:m.
chaur& ( = thor&) a little : note ch =
t; c./. cMmbd.
eheori, cMort, (= isW) a woman, wife.
cMrwA, a babe.
chhArnA = chhadnA, to leave.
cii^'4
(sjiuj-d) fulfilled.
chMji, chhijrt, third, i.e., tfoH; c./.
dai = PanjAbi, dM, daughter.
dagAsA ( = gandAsS) a small knife for
cutting grass somewhat on the
principle of an axe.
dalickA {=gaUchA) a mat.
d&pM { = lcoM) a room.
de^mA {=jAnA) to go : it occurs in the
forms, dtvA, diwA, dM, dive, devi,
went.
d&hg, a club.
dihgnA ( = nikAlnA) to take out.
dlse, dese, desM ( = din : Skr. divas,
dyaus) the day.
(fSue, imp : let us give, give : cf, leve.
dhAchnA, to feed.
dhAi { = dohAi') help.
dh&i, on high.
dMle, dhAM, on high.
dharAU = ddftJ rilM, midnight.
dheri, dMH, dhtre, dMr&, ( = din) the
day,
dhiso, dMshA = disil, visible.
dillce, sunrise.
^dm ( = Dom, a low caste) a menial.
dwAgi { = nwq&r&) a loud drum.
g&veh = gAil=gAt, a cow.
gAveh = ffiiwtt, a village.
3iM = gharA, an earthen pot.
githi = a7igUhi, a fire-place,
j'od, jioe, goi ; goyA = gayA, giA, went 5
also the auxiliary passive form.
hAdi, hAdH ( = bAt) word, thing.
handnA ( = chalnA) to go, walk.
JiAzirt ( = AduM-jpresent) an attendant,
servant, follower.
MrnA = hernA, to look at,
jagro, the walls of a house.
stare.
japnA ( = 6oZ»d) speak: c./. jckpnA.
to repeat (religion).
jatna, jathnA { = b6bnA) to speak,
jojfd = jo9'il,a place.
TcAchh — TcinArA, a bank,
kAng, a row, noise.
Mrd, revenue (=
IcAr).
karego = TcaranglA, a corpse.
kartA, great anxiety,
is = M, or.
khAH, revenue.
klioyA = khS/yA, ate.
%$2o, in the morning.
koUi, koele, verandafi.
kUkH, cuckoo.
kydth, clouds.