29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

!<br />

:<br />

!<br />

!<br />

THE LEGEND OP StLA DAi. 331<br />

Jogi.<br />

" Main tujh ko samjhauta, karo gy^n ki rit.<br />

Ja, ghar apna baitli ralio : cLhor jog se prit.<br />

Chhor jog se prit : jan le, Alakh purakh, Abinasi,<br />

Brahma wohi^ Bishn wohij hai woM rup Kailisi<br />

1085 Gbar ko jao : jog na lena; sun, Mahita biswasi<br />

"<br />

Chhin men mahilon pran taje teri Sil Kanwari dasi !<br />

Maliita,<br />

" Dasi ka da'wa taj& : ho gae nipat niras<br />

Jab Sila ne ham taje, ae tumhare pas.<br />

Ae tumhare pas, Nathji, jog bhek \enk yehan se :<br />

1090 Ham ko tyag gae babal ke Sil Kahwar hamri dasi.<br />

Kya* tu bhek jog ka de de; nahin, pran tajun ban men.<br />

Jogl.<br />

" I tell <strong>the</strong>e, consider knowledge well.<br />

Go sit in thy home : give up <strong>the</strong> desire for <strong>the</strong> saintship.<br />

Give up <strong>the</strong> desire for <strong>the</strong> saintship : know him, <strong>the</strong> Immortal,<br />

<strong>the</strong> Imperishable :<br />

Brahma is he, Bishn-f is he, KailasJ is his form.<br />

1085 Go home : thou canst not take <strong>the</strong> saintship : hear thou<br />

foolish Mahita<br />

Thy wife, <strong>the</strong> Lady Sila will give up her life at once in<br />

thou become a, jogi.)"<br />

<strong>the</strong> palace (if<br />

lOSO<br />

Mahita.<br />

" I have given up my claim to my wife : I have no hope<br />

<strong>of</strong> her for ever.<br />

When Sila deserted me, I came to <strong>the</strong>e.<br />

I came to <strong>the</strong>e, my Lord, to put on <strong>the</strong> jogi's dress here.<br />

My wife, <strong>the</strong> Lady Si]a,has left me for her fa<strong>the</strong>r's house.<br />

Ei<strong>the</strong>r you give me <strong>the</strong> jog'i's dress or I destroy my life<br />

in <strong>the</strong> forest.<br />

* Kyd = yd. t Vishnu. J 6iva.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!