The legends of the Panjâb

190 LEGENDS 0 THE PANJAK.
Siriyal Rajkaiiw^r ki die liain pr^n bachae.
780 Die hain pran bachae ! b&t main kah di apni man kJ,
Sat roz ka biyali dia main, kami nahin koi dhan ki.
Ckale ao, le kbatke biyS,han ; samajh lie^ hai man ki,
Puran as hui hai mab&rf, der nahin chhan pal ki."
Jab chitthi biyah ki lie^ puran htie sab kam.
785 Chalne ki tayyari kari, dhara Guru k^ dhy^n.
Tatig Nag.
" Dhara Gurfl ka dhyan, chala, main ik phir men aya.
Sab chintd hui dlir hamari ; man ichha phal payii.
Yeh hai chitthi biy§.h ki apni. Kyuh dil menghabarayS,'^
Sat roz rah gae phire men, jab man man bhae kh&ya.
Thou hast saved the life of the Princess Siriyal.
780 Thou hast saved her life. I will tell thee my heart's
desire.
In seven days shall her marriage be ; there shall be no
lack of wealth.
Come and obtain the bride ; hearken 1 it is my desire.
My hope has been fulfilled : delay not a moment."
Then he (Tatig) took the letter of (consent to the)
marriage, and his work was accomplished.
785 He made ready to go and worshipped the Gurft
(Gorakhnath).
Tat'ig
Nag.
" Worshipping the Gurft I started and I came in a
moment.
All my anxieties are afar, the fruit of my desire is fulfilled.
Here is his own letter of (consent to the) marriage.
Why should I be disconcerted
It was seven days to (the time of) returning (to Dhupnagar)
and fear came into his
(Guga's) mind.*
* Because the time given him was so short.