The legends of the Panjâb

!
: : :
: :
PRINCESS ADHIK ANOP DAf. 231
Is Edja ko pAchh lo aur kah lo man ki bat."
Itni sun R&ni kahe, "L&o hamre pas :
195 BatEin us se kar lAn aur kah Mn man ki hkt."
" Jaise b§.tan batde de, pliere Mn apne ^p."
Itni sun Eaja ohaM aur hya, Rani ke pds
SArat dekhi Eani ki aur hoia Eaja betab.
"R^nlnahin; koiaclihra; R§.ni hai anflp.
200 CMttlii, E§,nij dekh lo aur phere deo batae."
Itni sun Eani, kahe, " Sun, Eaja, meri bat
Dohra hamra batla do aur phere le lo aj."
Itni sun Eaja kahe, " Sun, Etini, meri bat
Apna dohrS, kah le aur kah le man ki bat ."
205 E^ni kah rahi dohra, " Sunlyo, chatr sujan :
"Ankhan men phakan janmi§,n : jal sui bidh :
Kachat hai Kam Kamni, bochat hai bidh :"
Itni sun tote kahe, " Sun, Eani, meri bat
Aisa dohra ky& kahe mere paron par lag rahe tin sau
sath "
210 E§,ni tote se kahe, " Sun, Tota, meri bat
Yeh dohra batla de, phere le le aj."
Itni sun tota kahe, " Sun, Eani, meri bat
Jangal bay4ban men para hai ik sis :
Us sis ke bicli men bache die chiri ne do :
215 Fajar ka waqt tha, jal sui par bidh.
Nachat thi Kam Kamni, bochat tha sidh."
Itni sun Eani kahe ; nai lia bulwae ;
Ghar ka Brahman a gaya us Eani ke pas.
Phere Eani ke ho rahe mahilon ke darmiyan;
220 M^n aur b^p yun kahe, " Sun, Beti, meri bat
Chhalia Eaja a gaya ab hamri mahil darmiyan :
Phere, Beti, mat le us Eaja ke nal."
Itni sun beti kahe, " Sun, Babal, meri bat
Jo qismat men lildai thi, ho gai woh par."
225 Eaj^ Eani yM kahe, " Sun, Beti, meri bat:
Is se phere le le ,•
suniyo hamri bat."
ESja Edni khush hue aur khushi hoia parw^r.
Jude mahil Rani ko die, Eaja Rani do.
: