29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

;<br />

214 LEGENDS OF THE PANJAB.<br />

He said to his friends, sir<br />

" I will take <strong>the</strong> bags <strong>of</strong>i <strong>the</strong> asses, sir.<br />

And fulfil my vow to Sarwar, sir/'*<br />

40 Taking <strong>the</strong> rupees IsS. B^niya built a shrine, sir.<br />

He sent for three sorts <strong>of</strong> men, sir<br />

A leper, a blind man, sir.<br />

And a eunuch, sirt<br />

And left <strong>the</strong>m in charge <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> building, sir.<br />

45 Said <strong>the</strong> blind man, " I have no faith (in Sarwar), sir."<br />

Sayyid Ahmad came at once,<br />

And blotted out <strong>the</strong> blind man's unbelief;<br />

(Saying) " Come, friend to <strong>the</strong> fountain."<br />

He ba<strong>the</strong>d him in <strong>the</strong> water <strong>of</strong> <strong>the</strong> fountain.<br />

50 When <strong>the</strong> blind man washed his face,<br />

<strong>The</strong>n he became able to see.<br />

Seing this said <strong>the</strong> leper,<br />

" Unbelief has entered into me."<br />

Said Sarwar to him,<br />

65 " Come, Friend, to <strong>the</strong> fountain."<br />

He ba<strong>the</strong>d him at <strong>the</strong> fountain<br />

And made his body whole.<br />

Seeing this said <strong>the</strong> eunuch,<br />

"In my mind, too, is unbelief."<br />

60 Said Sarwar, " Go, Friend to <strong>the</strong> fountain."<br />

He ba<strong>the</strong>d <strong>the</strong> eunuch at <strong>the</strong> fountain<br />

Sarwar and God made his body whole.<br />

(After this) Isa again went home, sir.<br />

And reaching it forgot Sarwar, sir.<br />

65 Said Isa Baniya, " I know not Sarwar."<br />

He broke all <strong>the</strong> lamps, sir,<br />

(Saying) "Sarwar burns <strong>the</strong> oil uselessly, sir."<br />

Unbelief again entered IsSi's mind, sir.<br />

Isa's body at once broke out (into leprosy), sir.<br />

* I.e., build up his shrine.<br />

t <strong>The</strong>se men are reputed to have been <strong>the</strong> first followers <strong>of</strong> Sarwar<br />

and named Kulung, Kahin and Shekh. From <strong>the</strong>m are descended <strong>the</strong><br />

present Miijawirs or guardians <strong>of</strong> Sarwar's shrine. <strong>The</strong>y were necessarily<br />

long anterior to Isa's tim.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!