29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

218 LEGENDS OF THE PANJAB.<br />

Jind cliariwalari vich pae !<br />

66 IsS, dil vich jhiiran laga :<br />

" Tain kujrat kehe banal, Eabb^ <br />

Jiwen rakliiii, main tiwen ralma :<br />

Ter& ant na p^ia j&e \"<br />

Subab hoi, ladde karwana;<br />

70 Bare karhe di tang rah jana<br />

Wukht Isa nM pae !<br />

Sathi ladd gharan nun chale,<br />

Karh^ Isa rahe akalle.<br />

Bhaian kolon widia raangda,<br />

75 Gall vich bahan lae.<br />

" Deo snehiei mere bhrawan.<br />

Sukh hoi ghar tain awan<br />

Sansa mera rati na karna,"<br />

Bhaian nun akh sunaia.<br />

80 Bhaian kolon aisl saria,<br />

Bai<strong>the</strong> nun chhadd ae.<br />

Bai akhe Sarwar tain,<br />

" Bakhsh gunah Isa de tain"<br />

Ise Sakhl Sarwar kolon<br />

85 Gunah bakhshae.<br />

Ise nazar pahchan pal,<br />

Mughal aia koi, baran Khudde.<br />

Es Mughal de panj hatiara,<br />

Kakki karha nachae.<br />

90 Ise nun pir puchhna kitl,<br />

" Es mulak tun kyun aia si<br />

Bajh bharawan <br />

Aikal bahan,<br />

Kyun Elia mulak parae 1"<br />

95 Ise karke bat sunai,<br />

" Main nM chhadd gae si bhai :<br />

Bhaian kolon eh hi saria,<br />

Bai<strong>the</strong> nun chhadd jae \"<br />

Ap hakim bane phir Lanja,<br />

100 Karha tain kar dla chang4.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!