29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

!<br />

THE LEGEND OF GUH^ GUGfiA. 139<br />

Rani Kuchhal..<br />

195 " Hatli jor h'mii karuu^ he Guru Goi-akhnath !.<br />

Ballot dinoii sewa kari : laj tumhare LatB.<br />

Laj tumhare hatb, Gavt. !<br />

main turn se •'araz lagai:<br />

Jis par kirpjl hiu tumJiarij pftrkaro- chhiaiEae..<br />

Dhan dhan bhS,g pilran hain un ko, jis ghar janam;<br />

le ae !<br />

200 Amar mm un ka hai jag men ! Dhan hai janti mai I"<br />

Jholi men se nath ne d'o phal lie<br />

nikal.<br />

Ourn Gorahhnat'h.<br />

" Ja M'aij. tujh ko die ! janamenge do la'l :.<br />

Janamenge do la'l. Jao^ ab- mat na kijo deri.<br />

Jan lia<br />

main bahot dinon sewa kari gheri.<br />

205 Phir kabhi ana nahin. yehan se ! kahi maniye meri.<br />

Queen<br />

Edchhal.*<br />

195' ''Withi joined lia,nds I prajj GarA GroraRhnath<br />

honor' is in thy<br />

Many days have I served tliee : my<br />

hands^<br />

My honor is in thy hand's, Guru. T 1 make my prayer<br />

to <strong>the</strong>e<br />

On whom is thy mercy is saved' at once.<br />

Happy fates were folfiUed' to <strong>the</strong>m in whose house thou<br />

wert born !<br />

200 Immortal is <strong>the</strong>ir name in <strong>the</strong> world ! Happy is thy<br />

bearing mo<strong>the</strong>r !."<br />

<strong>The</strong> saint took two flowers from out <strong>of</strong> his wallets<br />

Oiiru Gorakhnath^<br />

" Go lady^ I have given to <strong>the</strong>e !. Two sons wiM be born ::<br />

Two sons will be born.<br />

Go, make no delay now.<br />

I know that thou hast done me many days <strong>of</strong> service<br />

and worship.<br />

205 Come here again no more ! Hearken to my words :<br />

* <strong>The</strong> scene changes here.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!