The legends of the Panjâb

"
THE LEGEND OP GURU GI/GQA. 17^
Tat'tg Nag.
Soi karAnga kar ap ne jd mukb se farmaya.
Jaban kabln bibar pare, Mabaraj, kariye meri sabai !
"Jo bat turn ne kahi main lie khub bicbar.
655 Jo mukh se turn ne kabi, soi kariinga kar.
Itne kabke mukb apne se cbal Gftge pe aya.
Hatb jor parnam kari, cbamon men sis niw^ya.
Tatlg Nag.
660 "Jo kucbb bukum kabo mukb sati : pas tumbare kjL
Main Ba&ak ne tum pe bbij^, bin sune utb dbyaya."_
Gvga.
" He Bb^i, tum se kabun : aisa kijo kam.
Sat samundaron par bai; Dbupnagar bai nam.
Dbiipnagar bai nam ; Rao ki Siriyal Eajdulari.
665 Kari sagai -, mukar gia bai. Wa bai mang bamari.
Tat'tg Nag.
" I bave tbougbt carefully over wbat you bave said.
655 Wbat you bave ordered witb your Hps, I will do it all. '^
I will do it all as you bave spoken witb your lips.
Wberever I may be in the forestj Mabaraja, be my belp !"
Saying tbis witb bis lips be went to Guga.
Witb joined bands be saluted bim and bowed bis
at bis feet.
head
Tatig Nag.
660 "If thou bast any command say it with thy lips : I am
come to tbee.
Basak Nag sent me to tbee : worshipping tbee without
hearing thee."
Ougd.
" My friend, I command tbee : do tbis.
It is across seven rivers :
its name is Dbupnagar.
Its name is Dbupnagar : the king's daughter is Siriyal.
665 She was betrothed (to me) and then be drew back.
Tbis is wbat I want.