The legends of the Panjâb

:
,
THE SONG OP NEg! BAHaDUB^ 401
15 MaMre ghar da dhishd bangal4 terei.
Rati mintiye supne ho^ k8,lejl ri liro.
Goro charo ganole, charo maheshi Karole.*
E&tl mitiye supne jani banotl shirwe.
lAm nan dosfci, Bahadura, hi dosti buri
20 Hlshi Iflgo dilo di, jisbi m4s dl churi.
DhM baitha s(irijo, BaMdura, g4di baitha mahant,
Chandi ro pbAlro dimin, chbare dilo ra ant.
Kali ban} main&, Bahadura, bari bani tota.
Agge ditta tha asra, Bahaduraj picbbo da gota.
25 Kale khae tere kljle, Babaduraj tnarij mathe re tike.
Kori kbai prit, Bahadura, ghari pallo ri chite.
Dilli bijmin sirasb, Dilli agere rai.
Shag bholka horiye khaya, badi h&m di lal.
Dhake phftla phftko raha dhak di ari.
80 Je hola mhare baq ra, hala pharke pari.
Bashi to kAkua khoro di ten.
Dhira gala aj kk teri, Bahadura, jani ri ten
Sogit ri sarak kya Bani r4 ekka.
Jitthe lago dilre b&14 tithe jh^lda nan rekha.
35 Hans chuugo samundare, Sabda, machhi nadi re
bigha.
Hemi sibure thi, bare khi tus6 biohhte shingi.
Chand bichhre sArijo, Sabda, ghane ri tare.
Hemen tosi nan bichhre, bhag bichhre mh§,re.
Ath phutoj ra takhta, nau phut ri kari.
40 Ik kMi gharto ra, Sabd^, diiji fikro thdri.
Phul phulla julab ra, rakhS. pathar p^nde :
Heme, ganda, th&ri tain, tosi pai nSn l&nde.
Khara khariye shone araz meri.
It karta ghar ra, diiji zarab teri.
45 DhAro re' badli pande pari adhi.
Bara k&,ti baras tere hukum badi.
* Said to be near Srinagar in Garhwi,!.
t Seven miles from Simla.
, ,, -r, ,. . j.j. 4.>
X Phuto,ph4t, very interesting corruptions of the English word toot.
51