29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:<br />

:<br />

:<br />

"<br />

MADANA THE BRAVE, LORD OF CHAUA. 407<br />

Madane Bhare hukum fauj khi kiya<br />

" M&eli Malanganaii mS,n ktio dhishia dhu^n ;<br />

Bano tosi kamaroj shJg} karo roti."<br />

Ti<strong>the</strong> kto fauj divi MaelJ ri seri.<br />

96 " Samjhe, Bhara, tan khiye pakharo ai."<br />

Pahili inni khi tine p§,kari talwaro :<br />

Pahili fauj katiro dharnl bichave.<br />

" Samjhe, Bha.a Madand, dujrl innl."<br />

Duj(l fauj khi sambhali dhanon:<br />

100 Katiro fauj dharni bichai.<br />

'•<br />

Tft samjhe, Bhar^ Madan^, chhijri inni."<br />

Chhijri fauj khi Bhare pakaia dagasa:<br />

Chhiji Bhare fauj dharni rulan^.<br />

" Samjhe, Bhata Madana, chauthi ai inni."<br />

105 Chauthi Bhare inni khi pakari bandflk :<br />

Bandfik ri goliye ghai fauj dhai,<br />

" Samjhe, Bhaia Madana, panjvin inni."<br />

Panjvid pakhari khi dangaro sambhala:<br />

Katiro pakharo dharni rulavl.<br />

1 10 Chhei inni khi pakari rambi<br />

Ohhei inni Bhare dharni rulavi.<br />

" TA samjhe, BharS. Madana, satvi inni, Sdhibsl.."<br />

'' tJduEL cbachia, mere h&th nan rohS, kein !<br />

Sakhn^ hath bairiye ebe mara, chachia<br />

"<br />

!<br />

1 1 5 Pure dk boMla KahMria Sau :<br />

*<br />

" Kebe bande chali, Bhara, kebe baroha bafln "<br />

" Sari KahMro, teri bandi na jao \"<br />

Kahluriye Saue ghaya barcha bai.<br />

Chhati bayS, barcha pithi nabara.<br />

120 "0 Udua chachia, ebe bairi m^r^ !<br />

Grhar banati na mera lAtia liwS.<br />

Aman bole bapA hage, Bharo ' chakarikhi diw^.'<br />

Udue Chachiye tin,e kamaro kasha tai ri.<br />

Kamaro kashiro doli di chukka.<br />

125 Tide re chale ae Beshi re panhere.<br />

Beshi ri B^mani ai tabe panhere.<br />

* Sdu=8ard4r,<br />

"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!