The legends of the Panjâb

•
Baithke
:
!
:
;
:
;
PRINCESS NIWAL DAI. 459
dole men mahilon RSja Parag ke ai, ji.
Turi-nuq4ra mahilon men banjeii, jl
590 Tere lagi logon ae, ji
" R4ja Parag, tfl ne biydh to karw&ya,
"
ji !
Dola mahilon layi, ji.
Gaww8,n Bi-ihman ko dsin-pun karke di, ji.
Domon ko ghore RSja ne die ji ; Apar ko dushala die, ji.
595 Ghandi sone ke dan die the, ji.
Bfahman Raj^ ne jam&e, ji.
Khilwat mahilon men gaya, ji
Dharfcmandal ko BS,sak pe ae Brahman, ji
Kachahri men pagri utiirke mari, ji.
600 " Sahansar Nagan ki befci poti, ji,
R&ja Parag mahilon men le bar a, ji.
Jhar phuke phere teri beti se lie the, ji."
Sir m^re aur miinde dhunne tha, ji.
And sitting
in the palanquin, she came to Raja Parag's
palace.
Drums were beaten in the palace,
590 And the hangers-on came,
(Saying), "Raja Parag, thou hast married (her)."
They brought the palanquin to the palace.
They gave cows as alms to the Brabmans.
The Raj^ gave horsds to the bards, and placed shawls
on them.
595 Silver and gold were given as alms.
The Raja collected Brahmans (there) :
And went into the private palace.
The Brahman came to R&ja Basak at Dhartmandal
And threw down his turban in the Court
600 " The daughter of a thousand Mgs
Hath entered into Raja Parag's palace.
Lighting a bush he made the circuit with thy daughter."
He beat his head and dashed his skull.