29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:<br />

:<br />

484 LEGENDS OF THE FANJAB.<br />

Jagdwan ae.<br />

Jhara jamatke baitha ho gayi,, R&ja, jl.<br />

Sutak Patak ne dohM lagai, jt.<br />

Raja Basak ne J^do Vakil kd bulayS,, ji.<br />

980 Bole Raja Basak " meri 'araz suno, ji<br />

Shabr Sapidan ko faujan lekar charh j^o, jl,<br />

Shahr ko aiyo njS.r, ji."<br />

Jado Vakil angustana bajat^,<br />

Sare Nag kat<strong>the</strong> kar liej jf,<br />

985 N&gaa ke Nag gbore sawar ho gae, ji.<br />

Chalke Raja Parag ke Shahr Sapidan ko ae, jJ.<br />

Rat ki sama men Shahr S&pid^n men bar gae, jl.<br />

Gall dar gali phiren, ji.<br />

Gali kunche men Nag phiren, ji.<br />

990 Mur-murke Jado Vakil pe averi, j5.<br />

Sara Shahr ra'iyat soe <strong>the</strong>.<br />

She awakened {Raja Parag.)<br />

<strong>The</strong> Raj^ sat np by <strong>the</strong> charm.<br />

Sutak and P^tak demanded protection.<br />

Raja Basak called Jado <strong>the</strong> Ambfissador.<br />

980 Said Raja Basak " Hear me<br />

Take thy army and advance on Safidon city.<br />

Make <strong>the</strong> city desolate."<br />

Jado <strong>the</strong> Ambassador clapped his hands.<br />

And all <strong>the</strong> Nag's collected toge<strong>the</strong>r.<br />

985 <strong>The</strong> Nags rode on Nags' horses.<br />

And went to Raja Parag's city <strong>of</strong> Safjdon.<br />

In <strong>the</strong> night time <strong>the</strong>y entered Safidon city.<br />

Street by street <strong>the</strong>y wandered (through it).<br />

<strong>The</strong> Nags wandered in <strong>the</strong> streets and lanes.<br />

990 Coming back <strong>the</strong>y went to Jido <strong>the</strong> Ambassador.<br />

All <strong>the</strong> people <strong>of</strong> <strong>the</strong> city were sleeping.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!