The legends of the Panjâb

;
SAKHi SARWAR AND DANI JATTI. 69
Jad Dani Tirmu Darya de par langhi, tad Sakhi Sarwar ne
azmane waste (oh Dani nun pahle vi jandS, si, ke isne s^de niaz
vichoii addha rakh len di niyat karke be-iman ho chukki hai)
apne Wazir Bhairun Jati niin Danl de kol Brahman di sArat
banake ghallia, te os ne jake Danl de kol kujh kharat dene di
'araz kiti, par Dani oh niin jhunjhlake boli, ke " main sari raste
vich tuhade logan de sawalan ton lutt gai han : koi Brahman
banke siwanda hai^ koi Sayyid banke awanda hai ; main nahin
jandi aine Brahman te Sayyid is bhukki zamin utte kitthon a
gae hain. Hun main kissi nfln ik kaudi vi na deangi." Jekar
BhairAn Jati
ne bahot khushamad te minnat kiti, par Dani ue
oh nun kujh na ditta, te mor ditta. Pher Sakhi Sarwar ap
•Sayyid di shakal banke Dani de kol gae, oh nfln vi ohjiha
jawab milia jihojiha Bhairun Jati nun. Ehnan batari ton naraz
hoke Sakhi Sarwar ne oh de larke nun jan ton mar ditta. Eh
da zikar agle git vich hvegL
Ayya Dhode di chankandi,
Jitthe sewakan shakar wandi
La 'adalat Dhoda baindha^
Lakh da wajjon sunw^ia.
70 Ayya Eane dian Beri,
Jitthe sarwar Kakki pheri,
Ikne sutte, ikne baithe,
Ikna Eabb dhyaia.
Chheh ghariaii shab rat guzri
75 Maulla Wahi ghalaia.
Larke nun pakar Wahi dabave :
Larke jusse talkhi ^ve,
Utth khiloti man vilave :
Chh6ti de nal utthi Dani,
80 Larka mumme paia.
Dani diaq. do dastan vichoii
Larka hi kungraia.
Jandon turke chashme awan,
Karkar khiishian sewak nhawan :
88 Pakar kinare goshe Dani
Larka ja nhawaia.