29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE BALLAD OF ISA BAPAR!. 223<br />

95 Spake Isa and said,<br />

" My friends have left me and gone on.<br />

This is <strong>the</strong> behaviour <strong>of</strong> my friends.<br />

That <strong>the</strong>y left me sitting and went on !"<br />

Lanja* <strong>the</strong>n pr<strong>of</strong>essed himself a doctor,<br />

100 And made <strong>the</strong> carael well.<br />

<strong>The</strong> bagt <strong>of</strong> pearls and rubies<br />

He lifted up with <strong>the</strong> end <strong>of</strong> his how,<br />

Isa asked <strong>the</strong> saint,<br />

" Tell me thy name."<br />

105 " My name is Sarwar SuMn ;<br />

My fa<strong>the</strong>r is <strong>the</strong> wise Zainu'l-'abadin ;<br />

Dhoda Khan and Sayyid Eana<br />

And I are <strong>the</strong> sons <strong>of</strong> Aishdn. J<br />

"<br />

Sakhi Sarwar sent on <strong>the</strong> camel,<br />

110 And bade adieu to Isa.<br />

Isa left <strong>the</strong> hills<br />

And found his way to Agra.<br />

Crowds surrounded (him)<br />

And began asking Isa,<br />

115 " Tell us <strong>the</strong> truth, isa,<br />

Where are thy companions "<br />

Isa told <strong>the</strong>m <strong>the</strong> story :<br />

" <strong>The</strong>y left me <strong>the</strong>re sitting.<br />

This was <strong>the</strong> behaviour <strong>of</strong> my friends ;<br />

1 20 <strong>The</strong>y left me by myself."<br />

From one lakh <strong>of</strong> capital he gained three lakhs (treble),<br />

And paid all his liabilities.<br />

Isa went again to Nigaha<br />

And took a leper with him,<br />

125 And ba<strong>the</strong>d <strong>the</strong> leper in <strong>the</strong> fountains.<br />

And at <strong>the</strong> same moment his body became whole.<br />

Isa forthwith went to Nigah^<br />

* Lanj is a name for Nigaha, whence Lanja for Sarwar.<br />

t SalUd, a large bag <strong>of</strong> coarse canvas used on camels.<br />

X 'Aesha was <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> Sarwar, Dhoda was his bro<strong>the</strong>r, Rana is<br />

usually his son. <strong>The</strong>y have shrines near Nigaha.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!