29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"<br />

!<br />

296 leCtEnds <strong>of</strong> <strong>the</strong> PANJAB.<br />

Ab doa dia jhhutj meri sar na jlim:<br />

Aur ath pahar bich mile ham ko pan}.'<br />

Mohan Bhat.<br />

655 " Ugar Sain ke bans men, Harbhaj R^h sir mor<br />

Sila Dai parcha dia, main lajfi dauram daur.<br />

Laya danratn daur, Sahji, dil mera ghabaraya.<br />

Jo mar gai, woh mahil bich men, Sila ne bulsiya.<br />

Likhkar parcha dia hath men aur yah hal sunaya.<br />

660 Milna hai to milo pitaji, ' kal mer^ yehan aya !' "<br />

Harbhaj Sdh.<br />

" Sun, re Mohan Bhat ke, hamen sunao hal <br />

Sila ke gharbar men kya phaila janjS,! <br />

<strong>The</strong>y put undeserved blame on me, not knowing my<br />

value.<br />

And in <strong>the</strong> eight vatches I get water butonce/ "<br />

Mohan, <strong>the</strong> Bard.<br />

655 " In <strong>the</strong> line <strong>of</strong> Ugar Sain* thou art <strong>the</strong> head, Harbhaj<br />

Sah!<br />

Sila Dal gave me a letter, I brought it'here very quickly.<br />

I have brought it here very quickly. Sir Merchant ; my<br />

mind is uneasy.<br />

Sila, who is undone in <strong>the</strong> palace, calls <strong>the</strong>e.<br />

Writing <strong>the</strong> letter with her own hand she told<br />

condition,<br />

me her<br />

660 (Saying) meet my fa<strong>the</strong>r if thou canst (and tell him)<br />

'<br />

I am dying here<br />

"<br />

!<br />

'<br />

Harbhaj Sdh.<br />

" Hear, thou son <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bards, Mohan, tell me about her.<br />

What sorrow has come upon Sila in her home<br />

* <strong>The</strong> bards have evidently desired in this legend to give_ MahitS, and<br />

his family descent from <strong>the</strong> great Agarwal clan <strong>of</strong> <strong>the</strong> BaniyA caste by<br />

making <strong>the</strong>m inhabitants <strong>of</strong> Agroha. This Ugar (or Agar P) Sain may<br />

have been a leader <strong>of</strong> <strong>the</strong>se before <strong>the</strong> Muhammadan destruction <strong>of</strong><br />

AgrohS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!