The legends of the Panjâb

'
:
:
:
:
;
472 MGENDS 01 TfiU PANJAl!.
Bahil- baitho, main dole ke bahir adn, ji.'-
790 Dole se bihir cbalke ave, ji.
Phir-gbirke bS,bir dekbe, ji.
Char loth pare, ji
Dekbke Bhagwan H kbauf kh§.ya, ji
Sawa pabir ki puja Rani kari thi, ji.
795 Hatb jorke palM pakej ji
« Sri ThS.kur, cbaron men ji pSve, ji !"
Pabile Rani mirg ke pas ave, ji.
Sbisb gode par mirg M dbara, ji
Ungli cMrke *araq munb men pay a,
800 Mirg bbagkar jangal ko chala, ji.
Utbke Rani sikre ke pas ave, ji.
Prabhu us men jan pave, ji.
Jati-sati ki awazan nere sune tha, ji
Sikre men jan par gai, ji.
ji.
Sit apart, I am coming out of the palanquin."
790 Sbe came out of the palanquin.
And looked outside hither and thither.
Four corpses were lying there.
Seeing them the fear of God came upon her
For four hours* the Princess worshipped (God).
795 With joined hands and kerchief round (her neck, she
prayed :
)
" Holy God, give them
"
all four life !
First the Princess came to the buck and
Put the buck's head in her lap.
Cutting her finger she put the blood into its mouth.
800 The buck ran oif into the wilds.
Getting up the Princess came to the falcon,
God gave it life also.
The prayers of the virtuous were heard.
And life came to the falcon.
* A watcL. and a quarter.