The legends of the Panjâb

:
!
160 LEGENDS OP THE PANJAB.
Itni sun Eaja chalet le mantri ko sang :
Hath jor age kharaj man men bahot umang.
435 Man men bahot umang.
Bdja Chandarbhan.
Bari kirpa hui ham par, Raja :
"Ba:& jagat men bhag hamara !
darshan hAa tumhar^.
Kushal tumharf des ! kushal hai sab parwar tumhara !
Bahot dinoii se milne ki nit kar raha soch bicharli.
Ab pillran hui as hamari mahilon men pag dhara.
440 Hath jorke pave charan men : main hun das tumhara."
Baja Jewar.
''Ab rukhsat mAhe dijo. Suno Rao Maharaj.
Ab Har ne puran kie shakal tumhari kaj
Shakal tumh§,ri kaj, Rao.
Bahot roz ho gae^ Mahdraj ;
Ik mano bat hamari.
jaldi karo tayyari.
Hearing (of it) the Raja came^takinghia minister with him.
With joined hands he stood, very pleased in his heart.
435 Very pleased in his heart.
Baja
Chandarbhan.
" Great is my good fortune in the world I
Great is thy kindness to me, Eaja, that thou hast
visited me,
Happy be thy country ! Happy be thy household !
For many days have I had a continual desire to see thee
Now is my desire fulfilled since thou hast put thy foot
in my palace.
440 With joined hands I fall at thy feet : I am thy slave,"
Itaja
Jewar.
" Grant me leave now ! Hear, my Lord Maharaja.
Now hath Hari granted all thy desire.
All thy desire, Raja. Hear a word from me.
Much time has passed, Maharaja : let us make ready
quickly.