The legends of the Panjâb

:
: :
:
;
:
:
;
452 LEGENDS OF THE PANJAb.
Aisa Flip bichhu ka sidharAn, ji
Toh-tohke tujh ko bahir laun, ji."
Jab E^ja P&rag ne ifcuEi, kali&, ji,
Wob ghabara gai, ji.
475 Boll Elni Niwal Dai, ji
" Meri 'araz suno, jaisi main kahftn, ji
B,k]i Parag, pard& se ho j^j ji
Main to b&hir hiih, ju"
Itni sunke Eaja sarajhave, ji
480 " Niwal Dai, meri 'araz suno, jaisi main kahun, ji
Machb ka rtp sidharo, ji."
Boli Eani Niwal Dai, " Eaja Para.g, ji,
Tu to pardS, se ho ja, main bastar pahinijn, ji."
Eaja Parag pardS. se hogaya, ji.
485 Niwal Dai bahir akar kaya palti, ji,
Nagin se Eani bani, ji
Batti abhran lagave, solah singar, ji.
So I will put on a scorpion's form.
That I may draw thee out by degrees."
When Eaja Parag had said this,
She became frightened.
475 Said Princess Niwal Dai:
" Hear me, what I say
Eaja P4rag, turn thy face from me
And I will come out,"
Hearing this spake the Esbja ;
480 ''Hear me, Niwal Dai, what I say ;
Put on the human form."
Said Princess Niwal Dai, " E^ja Parag,
Turn thy face from me, that I may put on my clothes."
Eaja Parag turned aside,
485 Niwal Dai came out and changed her form.
From a Nagin she turned into a Princess,
And put on her thirty-two jewels and her sixteen
ornaments.