29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;<br />

: :<br />

Gbore se niche utarke jawab kare, ji<br />

" Rani, tu jo bhala chahe, bahir i ja, ji<br />

PEINCESS NIWAL DAI. 451<br />

Parag ghork mdrke a gayti, ji.<br />

P3,rag Raja phir-ghirke to dekha <strong>the</strong>i.<br />

Indvi wa ghard man pe dharS, ji.<br />

E^ja Peirag pair ki jAti ko dekhe.<br />

460 Man men soch kare, ji.<br />

Lave dhore pkii'-phirke jangal men dekhe.<br />

Nahin pati phir khAen pe chal-chalke five ji,<br />

:<br />

465 Nahin to bichhu ka rup sidharun, ji !<br />

Tob-tobke tujh ko babir nikalAn, ji.<br />

TA to sahansar Nagan ki beti poti ;<br />

Tain ne aisa rftp sidhara, ji,<br />

Kfien men barke tn baith gai, ji.<br />

470 Main to Dhanthar Baid ka chela, ji<br />

Flogging his horse Raja Parag came up.<br />

Raja Parag searched hi<strong>the</strong>r and thi<strong>the</strong>r.<br />

Saw <strong>the</strong> pad and <strong>the</strong> pitcher placed on <strong>the</strong> platform.<br />

Raja Parag saw <strong>the</strong> sandals <strong>of</strong> her feet,<br />

460 He pondered in his mind.<br />

He searched in <strong>the</strong> forest hi<strong>the</strong>r and thi<strong>the</strong>r and<br />

round<br />

about.<br />

Not finding her he came again and again to <strong>the</strong> well.<br />

He came down <strong>of</strong>f his horse and spake (to her).<br />

" PrincesSj if thou seek thy good, come out (<strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

well)<br />

465 Or else I will put on a scorpion's form t *<br />

By degrees I will bring <strong>the</strong>e out.<br />

Thou art <strong>the</strong> daughter <strong>of</strong> a thousand N3.gs,<br />

Thou hast put on such a form,<br />

That thou canst enter into <strong>the</strong> well,<br />

470 I am a follower <strong>of</strong> Dhanwantar, <strong>the</strong> Leech :<br />

* Scorpions are supposed to kill snakes. See Adventures <strong>of</strong> Raj^<br />

Basalu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!