The legends of the Panjâb

:;
:
:
PBINOESS NIWAL DAL 515
Woh to gadd} pe baitha, ji.
Woh ast kuli ko milne ko, ji,
Apne p§.s bulave, ji."
Bole bMioMra, ji
1 480 " Mori 'araz suno, ji,
Jaisa hukm do, ji,
Waisa hi karen, ji."
Eaja hukm dia, ji
"Mam to nahin jaun, ji.
1485 Jado Vakil faujan leke jae, ji.
Dan jahez leke jao, ji."
Sunke Eaja ka hukm, ji,
Jado Vakil ne dan jahez lia, ji
Chalke Shahr Sapidan ko chale, ji.
1490 Chhattis baja to baje, ji:
Shahr Sapidan men ae, ji.
Dan jahez Brahman mahil men laven, ji.
And sits on the throne-.
He would see the eight families.
And called them to him."
Said the kinsfolk
1480 " Hear us.
As thou orderest
So will we do."
The Eaja gave the order :
" I cannot go,
1485 Let Jado the Ambassador take the army and go.
Go with gifts and presents."
Hearing the Eaja's order,
Jado the Ambassador took gifts and presents,
And went on to Safidon City.
1490 Thirty-six bands were playing, (when)
They came to Safidon City.
The Brahmaus brought in the gifts and presents.