The legends of the Panjâb

::
;
: ; ! "
Bhai, maiii nun kalle n(in clihadd gae, ji !
THE BALLAD OP iSA BANIYA. 211
25 Bhai, maiante sab chhadd gae, ji
Sayyid akhe, "BMi, tu kol picthli sukh ydd karo, ji!
Isa akhe, "Bhai, main tan koi sukh mania naliiii
Mere tan yad kujjh nahin."
30 Sarwar akhe, " sawa lakh rupae di sukh si sadi,
Jo tiin sir na dharia, ji."
Ose vele Isa sukh sir dhare, ji.
Sawa lakh ril^ae oh de na da gunah vich bhare, ji :
Sangan de n^l chale, ji
35 Sarwar de ot chale, ji.
Anke Isa utar painda, jl
Nal de bhaian nftn kahinda, ji
" Main tan khotian de gdnan lahwan, ji,
Te Sarwar di sukh charhawan, ji."
40 Leke rupae Isa Baniya turbat banai, ji.
Tin jatan nto sadae, ji
Ik korhi, ik anha, ji,
Ik khusra, ji.
Oh de makan de utte chhadda, ji.
45 Anha akhe, " main niin tagid nahiii."
Osi vele Sayyid Ahmad awanda,
Te anhe di doraugi mitawanda
" Chal, Bhai, chashme de utte."
Le chashme da pani nohawanda.
50 Jadoh anhe ne muiih dhoia,
Ohdon sftjakha hoig,.
Oh nun wekh korhi akhda,
" Mere man vich dorangi ai."
Oh n