The legends of the Panjâb

:;
:
THE BALLAD OF ISA BAPARf. 217
Bei-a lattlia ahu khane
Isa yad kare Hultane;
" Aisa hi pJr hazir bohre,
30 . Mera bera banne lae."
Kiti satJi paste de tain,
Khubbe dast utaban jain.
Kbwaj kbizar khabar na hoi,
Bera banne laia.
35 Banne la hir moti Lala,
Te Isa hoia bahot khusala :
De do'aain pir nuii,
Jin sukhin par langhaia.
Lang samundaron Isa aia,
40 Te parbat bich dera paia.
Bare andar karha guzrane,
Magar chhadde charwane;
Ise otbe an utara kita,
Jitthe Bai Pir samae.
45 Khan piwan de hoe ahar,
Degan dho charMe.
Turt baturti khane ae,
Chinian vich saudagaran pac ;
Khanu khae shukarana parhiaj
50 Earn dahi nun ae.
Ise othe deg chai-hai
Babat ho bani si kai
Hargiz ag jo balio nahiii.
Isa sasdil hoia tain.
55 Phir charhai, chhikmau kiti,
Ape Sarwar bohre kiti.
Ag bali te razi hoia :
Degi het jalae.
Jiuri jiun ag bale het degi
60 Thanda hunda jae.
Isa de dil ghussa ave,
28
Degi niiii chak madhiave :
Fani sa, so lahii ho turia,