The legends of the Panjâb

!
!
!
!
172 LEGENDS OP THE PANJAF,
S75
Bhaiband sab nagar ke lini turt bulae.
Lini turt bulae.
Bajd Jewar.
" Laj jeh hatli tumha;re, BhaJ.
Jis bidh ns se samajh tumhare, kyuh nahin hamen sunai
Ai lachhmi ka nahin hataMj lunga man chit lae."
Ho raha mangal-char mahil ;
Pandit Gunman.
Guge ki hia sagai.
580 " He Eaja, sun lijiye, puran hue sab kam.
Eukhsat ham ko dijiye; khushi rahojujman !
KhusM raho jujman !
Ya hai men sis^ Eaoji : so phal hamari bani
na mukh jit bakhani
Hire, moti^ lal, jawahir ;
tumhari sada raho rajdhani I
585 Kari sagai bida hua : mere man ka brahm mitani."
575 They sent for all their relatives in the city at once.
At once they sent.
Baj& Jewar.
" My honor is in your hands, Friends.
As the matter seems to your understandings why do you
not explain to me
I will not rebuff the bride that has come, I will take her
heart and soul."
There was joy in all the palaces :
Pandit Gunman.
Giiga wa;a betrothed.
580 O R&ja, listen : all the work has been performed.
Give me leave : may my patrons rejoice !
May my patrons rejoice! may'st thou ever remain a
ruler
This is my blessing, Eaj4 :
may my words be fruitful
Diamonds, pearls, rubies, jewels : so the blessing leaves
my lips !
585 The betrothal over I take my leave: the anxiety of my
heart is blotted out.