29.01.2015 Views

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

The legends of the Panjâb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5<br />

:<br />

: ;"<br />

"<br />

: "<br />

"Age ao, Turka, jin ne bhai mare !<br />

31<br />

" Kah4n jae bh^g^ 1 dge ao, Raja !<br />

LillJ par sambhalo, Salar ! kuchh tain bhasam bhula !<br />

108 LEGENDS OP THE PANJAB.<br />

Raja Sohal ne phauj phir nal sahwM.<br />

Donon phaujon ke bich marii mast bajS.<br />

310 Lare E%iit Ghori,<br />

Pahine surkh jori.<br />

"Rakhiyo laj, Shambu !" kahtd Eajl.<br />

Brahnd jodha, y^ron ke bicb ay4,<br />

Ghiissa jor khake, aur sonta ghumaya :<br />

Lare -Nirmal par-hiyM^ sobM, matwala :<br />

Un ne a,nke ran ke bacli bhochkS, dala.<br />

"Yaro, Gajan ke nimak ke rakhiyo turn laja \"<br />

Lare ab ajab : nahin mukh mora<br />

320 Miyto jabar ghabar k&, o to sis tor^.<br />

Gaen bMg phaujen, age bhum baja.<br />

Lare Muhammad Ghori, bandhi dast katari<br />

Chhaken gidgidan Jogan dakari<br />

Gaen bhag phaujen : lia gber Raja.<br />

325 Raj4 haiik mari<br />

DhM pkauj sari.<br />

Itni bat kahkoj Raja hathi saja.<br />

RajS. farmave<br />

330 Topen dagwave :<br />

Chhuten kahkaha karke, bijli turptlve.<br />

Marfca tlr talwar ohala ave Raja.<br />

Kahte ap Salar, Sahd ka dulari;<br />

"Laro an Sohal ! kydn tum ran men tbai-i <br />

335 Dekhun teg teri ! Tu kaisa hi Rajil "<br />

Raja hathi holS.<br />

" Suno, Gajan dulha,<br />

Mar^ khainch unsij<br />

340 Kia jor duna.<br />

Kia jor dun^,<br />

Gia tut sinS.<br />

Gia war khali : milen hath Rajil.<br />

Gajan ghussa kina :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!