i INDICE Página Introducción iv Notas x Capítulo I. Anzia Yezierska ...

María de los Dolores Vargas Oliva
El sueño americano. Una ilusión inalcanzable para la mujer judía inmigrante
femenina, el controvertido papel de las instituciones religiosas en la subordinación
de la mujer y las necesidades de la mujer trabajadora. Otra publicación periódica de
orientación feminista preocupada por estos temas fue The Woodhull & Claffin´s
Weekly, editada en 1870 bajo la dirección de las hermanas Victoria y Tennessee
Claflin.
Unos cincuenta años más tarde, la lucha se recrudecería de manera
importante. En 1912 , las empleadas de las fábricas de lanas de Lawrence, en el
estado de Massachusetts, organizaron otra huelga violenta durante la cual se
produjeron destrozos materiales importantes. Tras duros enfrentamientos entre
huelguistas, hombres y mujeres, con la policía, resultó muerta una mujer en enero
de ese mismo año. El sindicato principal de Lawrence era el socialista Industrial
Workers of the World también llamado popularmente los Wobblies. Es interesante
destacar que el lema adoptado por algunas huelguistas fue "We want bread and
roses too", frase que inspiraría el siguiente poema de James Oppenheim, en el que
capta la esencia de los sentimientos y motivaciones de las huelguistas:
As we come marching, marching, in the beauty of the day,
A million darkened kitchens, a thousand mill lifts gray
Are touched with all the radiance that a sudden sun
discloses,
For the people hear us singing, 'Bread and Roses,
Bread and Roses.'
As we come marching, marching, we battle too for men,
For they are women´s children, and we mother them
again,
Our lives shall not be sweated from birth until life closes,
Hearts can starve as well as bodies: 'Give us Bread and
Give us Roses.'
As we come marching, marching, un-numbered women
dead
Go crying through our singing their ancient song of bread;
Small art and love and beauty their drudging spirits
knew -
Yes, it is Bread we fight for, but we fight
For Roses, too.
96