i INDICE Página Introducción iv Notas x Capítulo I. Anzia Yezierska ...

With the levelling force of an earthquake, the stock crash of 1929 hit us
all. Bankers, industrialists, ditchdiggers, and authors were tossed together
into the same abyss.
Publishing houses were failing, magazines were folding up. I had
stopped writing and royalties on my books had dwindled, then ceased.
The closing of the Bank of the United States wiped out my savings; my
investments were practically worthless.
It took some of the sting out of my misfortune to know that millions were
suddenly as poor as I, that almost every one was affected by the hard
times. 4
Demostrar que la mujer judía inmigrante no tuvo acceso al sueño americano es el
objetivo de mi tesis. Con tal propósito comenzaré definiendo el concepto de sueño
americano y aportando algunos datos sobre la vida y la obra de Yezierska que
contribuyan a una mejor comprensión de mi postura teórica. El capítulo segundo
encuadrará mi tesis desde las perspectivas feminista, marxista y autobiográfica,
imprescindibles para el análisis de sus textos.
La inmigración, tema del que se encargará el capítulo tercero fue una
experiencia que afectó gravemente las metas de las jóvenes inmigrantes y de sus
familias. En el cuarto capítulo, se analizarán tres factores o dimensiones que
limitaban las oportunidades del colectivo inmigrante femenino, a saber, el género, la
clase y la pobreza.
Si los factores externos frustraron en buena parte el progreso de las mujeres
judías, los internos o psicológicos no fueron menos influyentes. Así el quinto capítulo
tratará el conflicto de identidad surgido de la experiencia de estas mujeres que se
encuentran divididas entre dos culturas, al parecer irreconciliables; sin modelos
femeninos positivos, pero activas, insultantemente apasionadas e inmersas en un
proceso de autodeterminación que es a menudo doloroso; y estas mujeres se ven
atraídas a la figura masculina del anglosajón maduro.
El sentimiento de culpabilidad transmitido de madres a hijas constituye un arma
eficaz contra el éxito de las jóvenes inmigrantes americanizadas del patriarcado
judío. Precisamente, el capítulo sexto analizará la manera en la que estas relaciones
****
vii