i INDICE Página Introducción iv Notas x Capítulo I. Anzia Yezierska ...

More documents

Recommendations

Info

María de los Dolores Vargas Oliva El sueño americano: Una ilusión inalcanzable para la mujer judía americana against sex servitude. The most important force in the remaking of the world is a free motherhood..." 114 Concluyendo, la atracción entre el norteamericano racional y la joven pasional inmigrante tiene dos significados en la obra de Yezierska, lo que contribuye a incrementar la intensidad metafórica del texto. En sentido figurado, este amor simboliza la atracción entre la sociedad norteamericana excesivamente fría y racional, a los ojos de la escritora, y la inmigrante fresca y apasionada. Esto tiene una serie de implicaciones como son la aceptación cultural, el aprendizaje mutuo de las diferencias o la curiosidad intelectual. Por otra parte, en sentido literal, Yezierska plantea la creación de heroínas sexualmente activas que suelen llevar la iniciativa. Sin embargo, nuestra autora es crítica con su propio planteamiento al no ofrecer un sólido compromiso; más bién, deja traslucir la idea de que el sueño americano está demasiado lejos de los intereses y expectativas de sus personajes femeninos. Para finalizar este capítulo, recordaré al lector que el desarraigo y una mal asumida identidad bicultural impiden a la mujer inmigrante lograr sus objetivos. Los personajes de Yezierska son incapaces de aceptar la tradición judía como parte esencial de su identidad y necesitan buscar el elemento americano constantemente personificado por el hombre norteamericano frío y, a menudo, de edad madura. Esta lucha interior nos recuerda la cita de Mary Antin con la que comenzábamos el capítulo: "The Wandering Jew in me seeks forgetfulness". Y es que la solución a este tema no puede residir en otro lugar, más que en la integración de la tradición judía inmigrante y la cultura americana en una unidad equilibrada. A pesar de que Yezierska parece intuir esto, no lo formula explícitamente en sus obras. Además, he procurado analizar varios aspectos de la identidad de las jóvenes inmigrantes que influyeron en su fracaso del sueño americano, el poder de seducción de los estereotipos femeninos blancos como la Gibson Girl y la creación de nuevas imágenes que respondían a la realidad de la inmigrante judía de segunda generación, la New Woman, y para terminar, el concepto de reivindicación de la sexualidad femenina en un mundo que temía el protagonismo de la mujer en este aspecto. En el próximo capítulo profundizaremos en las relaciones familiares y comunitarias de la mujer judía, teniendo en cuenta que aunque, en un principio, 164 ****
María de los Dolores Vargas Oliva El sueño americano: Una ilusión inalcanzable para la mujer judía americana éstas representan valores positivos, pueden impedir a la larga la realización personal y las metas de las heroínas de Yezierska. N 2 ! "# " $% $ & ' " " $% $ ( # ) * +% $ , ) - . /"" 01 165
Page 1 and 2:
María de los Dolores Vargas Oliva
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
extranjeros pobres que huían de la
Page 7 and 8:
With the levelling force of an eart
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116: María de los Dolores Vargas Oliva
Page 165: María de los Dolores Vargas Oliva
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Capítulo VII LA EDUCACION COMO MED
Page 229 and 230:
éste el momento propicio para la c
Page 231 and 232:
Y, en segundo lugar, la sección de
Page 233 and 234:
consider what character the husband
Page 235 and 236:
The school brought in very little,
Page 237 and 238:
complementarios a los del Board of
Page 239 and 240:
pagarles a sus hijas la matrícula
Page 241 and 242:
participación en debates, trabajos
Page 243 and 244:
Hull-House se convirtió en un elem
Page 245 and 246:
Lo que hemos visto hasta aquí cont
Page 247 and 248:
Indudablemente influida por su cerc
Page 249 and 250:
and artistic culture and economic p
Page 251 and 252:
And all through the night the bitte
Page 253 and 254:
creatividad de nuestra autora, dese
Page 255 and 256:
22 ) 3 ' 1 ) @ '3 &" , & , 2 1 $ $
Page 257 and 258:
66 % $ < ' < '2 1 $ !" 9- 67 012& 3
Page 259 and 260:
301 " # $%/& " $%/* . ( 1 # ! ( # .
Page 261 and 262:
4 7 8( ; B 3B , ; ; 8 2 ! " 303 " !
Page 263 and 264:
, 3 " $ $ $ '
Page 265 and 266:
3 " ( ( # " # 0 ; ( ; ( ; 8 11 , (
Page 267 and 268:
, I 1 " (7 G ! " 309 " ( 3 " ! ( HG
Page 269 and 270:
, < " ( ! 311 " " , ( " " 3 " ( . "
Page 271 and 272:
( " " ( ( 2 " ' " 313 ( , I " , ( 1
Page 273 and 274:
315 PPPP ( " 7 " ( 86( 1 A 8 " ( 86
Page 275 and 276:
, 317 # 86( A 8 ? ( ( ( (! ( ( 4 "
Page 277 and 278:
319 I " # ( " ! 3 ; G ; 8 31 1 3 #
Page 279 and 280:
! 7 85 ; ( G G ( " G ( ( ( " 8 38 M
Page 281 and 282:
323 7 8A" ( G ( ( ( ( " ; ( ( ( B (
Page 283 and 284:
# ( #( ; " ; ( ; ( ( ; ( ( ; ( ( (
Page 285 and 286:
3 ! 7 327 3 " ! 1 > ( - ; " " # . -
Page 287 and 288:
3 1 ? " > " > ( - ; " " " 6 # , HH
Page 289 and 290:
- , I 7 331 , : ; ( " ( " ; ( ( = "
Page 291 and 292:
" R ( 3 " " 70 > - ; " , ! > 6 " "
Page 293 and 294:
5( ( G ; G = ; B G = ; G = G = ( 6(
Page 295 and 296:
3 8? ; G 2 8 . ! , . 3 R " 3 ( " (
Page 297 and 298:
! , ( M 0 R 339 " ( 3 O 0 ? 2 ( ( !
Page 299 and 300:
( 1 " ; " 9 " F 5 " " ( ( FE 89 C$%
Page 301 and 302:
3 ( ? "; $%&+ 1 R 1 1 ? " 7 8 ; ; ;
Page 303 and 304:
1 8 1 3 345 " 3 , 4 ( 4 " 8 ( 2 # B
Page 305 and 306:
5 ( ; " ( 8 106 9! ! 7 3 " , 7 8G (
Page 307 and 308:
N:6 # C$%*'D 0 ; 7 A G $%NN $N$ 2
Page 309 and 310:
34 # 6 " < 81 #( 8 351 - ) L'N 35 6
Page 311 and 312:
67 9 ( - A ( ' $ $ % $ $ !
Page 313 and 314:
108 8: 6( 4 (8 )L* 355
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
7 0 11 8 9 # " ' "- & # :;1 0 < /''
Page 343 and 344:
? 1 5 C 9& ," ' ? - # 0 < 5 = = # 9
Page 345 and 346:
"" ? 8 " !! "" ? 8 6 * ! 8 # * 6 "'
Page 347 and 348:
B"# & "" ) % ) # :'' " 6 ! # 1 7& 6
Page 349 and 350:
5' 0 @ # 7 '' " ) $ % ) . 1 ( * ) )
Page 351 and 352:
7 "" 0 # 5" ; - 6 D A 7 '> 7 '> , #
Page 353 and 354:
6 "" 1 @ 8I ? E ? # 6 > " 6 1 - ) )
Page 355 and 356:
@ # 4 8 '< " F ) * ' / 0 ) ## . 2 1
Page 357 and 358:
C 0 5 ! ! ? " 8 " 9! ' (# ! "# < /'
Page 359 and 360:
& "" 0 + " # ) F $ 4 # ! # < % @ )
show all

i INDICE Página Introducción iv Notas x Capítulo I. Anzia Yezierska ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?