i INDICE Página Introducción iv Notas x Capítulo I. Anzia Yezierska ...

María de los Dolores Vargas Oliva
El sueño americano: Una ilusión inalcanzable para la mujer judía inmigrante
CONCLUSIONES
Esta tesis ha tenido como objeto demostrar que el sueño americano era inaccesible
para un sector muy numeroso de la población femenina norteamericana de finales
del siglo XIX y principios del XX: las mujeres judías inmigrantes. Nacida en Plock
(Polonia) en 1890, la joven escritora judía Anzia Yezierska simbolizaba el mito de la
Cenicienta del gueto; el equivalente femenino a los héroes de las novelas rags to
riches de Horatio Algers. Pero el sueño americano, ya fuera el ideal de belleza,
democracia o la capacidad de abstracción y razonamiento, parecía eludir
continuamente a la autora en cada una de las facetas de su vida como mujer,
trabajadora, inmigrante, judía, profesora y, finalmente, escritora.
Tras un primer capítulo que pretende definir el concepto de sueño americano
en relación con la vida de Anzia Yezierska, el capítulo segundo ofrece un encuadre
crítico de mi tesis, que, a mi juicio, debe dar respuesta a una serie de cuestiones
sobre la obra y trayectoria literaria de nuestra escritora. Yezierska era una mujer que
escribía esencialmente sobre su papel dentro de la comunidad judía inmigrante,
formada por trabajadores pobres dentro de la sociedad anfitriona. Con el objeto de
atender a las tres constantes que vertebran sus relatos e historias cortas, "mujer",
"marginación" y "autobiografía", he recurrido a la corriente crítica feminista, marxista
y autobiográfica, en mi opinión, más adecuadas para la defensa de esta tesis.
Respecto a la crítica feminista cabe hacer una aclaración, y es que me he
basado ante todo en textos de los años setenta y ochenta, fundamentalmente en los
de Elaine Showalter, que, como todos sabemos, promovieron la reedición de obras
de escritoras relegadas al olvido y su difusión entre los lectores y lectoras jóvenes.
Este es precisamente el caso de Anzia Yezierska.
Los planteamientos teóricos feministas dilucidan problemas como el excesivo
sentimentalismo que impregna los textos de nuestra escritora, especialmente
aquellos de juventud; el olvido editorial; o la influencia de género en la definición del
sueño americano. La defensa marxista del cariz marcadamente social del texto
372